Hien - Valami történt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Valami történt» из альбома «Játék Az Egész» группы Hien.
Текст песни
Hallok szavakat, miket senki se mond.
Látok napokat — ilyen máig sose volt.
Súgok valamit, mit nem hall senki sem.
Ölelek valakit, aki nincs is itt mellettem.
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Sejtjeimben érzem.
Szorítja a szívem,
ahogy még semmi sem.
Valami ma történt.
Olyan, mintha égnék.
S mindent odadobnék
valakiért!
Minden kavarog — mint a szélben a por;
csak én maradok itt a zajban, valahol.
Még csak nem is fáj, hogy félek, elvesztem.
Sem a remegés, mit még soha sem éreztem…
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Перевод песни
Я слышу слова, которые никто не говорит.
Я вижу дни - это никогда не было так далеко.
Я слышу то, что никто не знает.
Я обнимаю кого-то, кто не рядом со мной.
Как я внезапно
странно беззащитным,
и в ледяном воздухе
лихорадка горячая?
Почему я счастлив?
болезненно беспокойный,
Вы тоже не спите?
Что-то случилось ...
Я чувствую себя в своих камерах.
Мое сердце сжато,
как это все еще имеет место.
Что-то случилось сегодня.
Как будто я горю.
И я ненавижу все
кто-то!
Все закручивается - как пыль на ветру;
Я просто где-то сижу.
Это даже не больно, я боюсь, я потерян.
Ни дрожание, которое я когда-либо ощущал ...
Как я внезапно
странно беззащитным,
И в ледяном воздухе
Лихорадка горячая?
Почему я счастлив?
Больно беспокойный,
Вы тоже не спите?
Что-то случилось ...