Hien - Túl szép текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Túl szép» из альбома «Játék Az Egész» группы Hien.
Текст песни
Azt mondod, az a szép
kinek a szeme kék…
És azt, hogy ilyen csoda nem várt soha még.
S ha meglátsz valahol,
szíved már zakatol,
és ez bőven elég.
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen,
vagy mondd meg, mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Azt mondod, ez a nyár
pont az, mit álmodtál.
Te és én kézen fogva, mint egy csoda-pár.
És győztes vagyok én,
s te vagy a nyeremény…
Őrült az, aki vár…
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen!
Vagy tudd, hogy mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
Nekem ez a kép
Kicsit túl szép.
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Rossz a szereped,
láttam eleget.
Jobb, ha feladod,
máshol keresed.
Tudd, hogy nagy a tét,
s ennyi nem elég!
Ez a gyönyörű,
rózsaszínű ég-túl szép…
Перевод песни
Вы говорите, что это хорошо
чьи глаза синие ...
И такого такого чуда так и не ждали.
И если вы где-нибудь видите,
Ваше сердце уже разорилось,
И это довольно хорошо.
И если бы мы были на заблокированном острове,
Потому что это любовь, я могу быть уверен.
Но скажите мне, есть ли пена на моем любимом печенье,
Или скажи мне, как меня зовут ...
Могущественная картина,
Просто немного славно ...
В течение нескольких минут, чтобы видеть,
И вы уже заперты на руках.
Могущественная фотография,
Я бы никогда не поверила.
Если бы вы были настоящими,
Посмотри мне в глаза.
У нас никогда не было синего ...
Вы говорите, что это лето
О чем вы мечтали.
Мы с тобой держались за руки, как пара чуда.
И я победитель,
и вы - приз ...
Сумасшедший - это тот, кто ждет ...
И если бы мы были на заблокированном острове,
Потому что это любовь, я могу быть уверен.
Но скажите, есть ли пена на вашем любимом печенье!
Или знаете, как меня зовут ...
Могущественная картина,
Просто немного славно ...
В течение нескольких минут, чтобы видеть,
И вы уже заперты на руках.
Могущественная картина,
Чего бы я никогда не поверил.
Если бы вы были настоящими,
Посмотри мне в глаза.
У меня есть эта фотография
Это слишком красиво.
В течение нескольких минут, чтобы видеть,
И вы уже заперты на руках.
Могущественная фотография,
Я бы никогда не поверила.
Если бы вы были настоящими,
Вы смотрите на мои глаза.
У нас никогда не было синего ...
Ваша роль плохая,
Я видел достаточно.
Лучше отказаться,
Посмотрите в другое место.
Знайте, насколько велика ставка,
И этого недостаточно.
Этот красивый,
Розовое небо - тоже красиво ...