Hichkas - Mā Az Ounāshim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Mā Az Ounāshim» из альбома «The Tour of Duty - EP» группы Hichkas.
Текст песни
ما از اوناشیم که یه جورایی
علاقه ی خاصی
به خیابون داریم و
به علاوه ی پاسی
از شبو توی پارک محلیم
همش می شنویم اینو
پاس بده، من چی ؟
ما از اوناشیم که تو حالت عادی، شاد
نیستیم، واسه همین به من نگو عادی باش
قاطی داشت هرکی که با ما سلام و علیکی
داشته، با ما کلان دیدی فرار کن تا غیب شی
ما از اوناشیم که خیابونو متر
می کنیم، همیشه تو سر خیال بود و فکر
مام می خوایم از اون چیزایی که بقیه دارن
اما رو تن رفقا میبینیم بخیه بازم
ما از اوناشیم که رفاقتو رفتیم تا تهش
واسه همینم به ما ها ترفیع دادن
ما شک داریم حتی به جفت چشامون
اونقدر بازن که سیاه شده پشت چشامون
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
صبر کن بینم
من آدمای زیادی رو دیدم
که پیشم، مثل مان اما در اصل جور دیگن
من اصلا خونه نیستم
چون باید پول بیشتر
در بیارم
مث که تو وضع بابات توپه میگن
تونستی هم
تو دل مامان جاشی خوبه اینم
نتیجه ی لوس بازیات
یه ماشین توپ دیگس
ما از ایناش، تو از اوناش
زندگی یه جور دیگس
ما مثه هم نیسیم، دلیلشم پوله
چی پس ؟
توکه زن بخوای، سریع به تو خونه میدن
دیگه نق زدنت چیه؟ داری چی کم؟
راستش داد که میزنم یکم خالی میشم
در ضمن عاشق اون لباسای خارجیتم
ما از اوناشیم که من باب مثال
طی همین یک سال اخیر
توی چنتا اتفاق خطیر
لباسامون شده جر وا جر
پس هزینه چرا؟ خاره ورساچه
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
ما از اوناشیم که شبو دوست داریم
از شهرداری بپرس اگه دم سوپورایی
واقعا میخوای بدونی از کدوماشیم؟
از ابر قدرتا بپرس، قبل فروپاشی
ما از اوناشیم که سرجمع ردن
من نه آقام زیر بار حرف زور رفت، نه جدم
از اوناشیم که اصلا از چیزی نمیترسن
به ارواحه خاکه … قسم
ما سختیا واسمون خاطرات شیرینن
تلخی تا وقتی فرهادا میمیرن
ببین حاجیت به اخلاق پایبنده
خونواده دوستیم و با مزه
پس خونواده دستمه با مزه
من پیشگو نیستم ولی راحته
از الان میگم میترکه این اهنگه
بیا اینم یه خبر از اینده
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
این یکیم واسه مهدیاره داداش
Перевод песни
Мы из тех, кто ...
Проявляет определенный интерес.
На улице.
Плюс пропуск.
Я была в парке всю ночь.
Мы слышим это все время.
Передай мне что ?
Мы те, кто обычно счастливы.
Мы не такие, так что не говори мне быть нормальным.
Не похоже, чтобы кто-то был с нами в плохом настроении.
С нами, ты видел это? беги и исчезни.
Мы те, кто ходит по улицам.
У нас всегда есть прихоти и мысли.
Мы хотим использовать то, что есть у других.
Но мы увидим швы на моих друзьях.
Мы из тех парней, которые в итоге сделали это.
Вот почему нас повысили.
Мы сомневаемся даже в своих глазах.
Они такие открытые, черные, у нас за глазами.
Мы солдаты.
Более реальный, чем документальный
Фильм, Мы-один и тот же человек.
- Мы на улице. - придурок, навести нас.
Подожди минутку.
Я встретил много людей,
Что я вместе, как мужчина, но на самом деле Даген.
Меня нет дома.
Потому что мне нужно больше денег.
Сними его.
Ты похож на своего отца.
Ты сделал это.
Мама Джоша в порядке, вот она.
Результат твоих злоупотреблений.
Это еще одна классная машина.
Да, да, это ты.
Жизнь другая.
Мы не одинаковые, это деньги.
Что?
Ты хочешь женщин, ты быстро возвращаешь их домой.
На что ты жалуешься?чего тебе не хватает?
Вообще-то, я немного кричу.
И я люблю эту чужую одежду.
Мы такие, какие я есть, Боб.
За последний год,
За пару знаменательных событий,
Наша одежда разорвана на части.
Тогда зачем тратить деньги? Версаче!
Мы солдаты.
Более реальный, чем документальный
Фильм, Мы-один и тот же человек.
- Мы на улице. - придурок, навести нас.
Мы из тех, кто любит ночь.
Спроси у города, бобер ли это.
Ты правда хочешь знать, кто я такой?
Спроси у сверхдержав перед крушением,
Мы из тех, кто в аду.
Я не джентльмен, он был хулиганом, а не предком.
Я тот, кто ничего не боится.
От духов земли ...
У нас тяжелые воспоминания.
Горько, пока фархеда не умрет.
Посмотри на это.
Мы друзья, и мы забавные.
Так что у меня есть семья. забавно.
Я не экстрасенс, но это легко.
Я говорю тебе прямо сейчас, она взорвется.
Вот новости о будущем.
Мы солдаты.
Более реальный, чем документальный
Фильм, Мы-один и тот же человек.
- Мы на улице. - придурок, навести нас.
Это для жениха, братан.