Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly - Josephine (Produced by Hi-Tek) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Josephine (Produced by Hi-Tek)» из альбома «Babygrande Presents: Beat Down Vol. 2» группы Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly.
Текст песни
God’s woman… what’s going on?
I know things seem messed up sometime
You stressed out and you can’t handle the situation
Sometime it feels like you lacking the guidance
And you don’t know what to do… but stay strong
And keep in mind that he always loves you…
It’s what it is… that’s right sugar love
Come on…
Josephine, the times are getting tough
Seems to me… you just won’t get enough
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
She’s awfully hot, asshole burning like tobasco
She used to be thick, it’s like where the hell her ass go
Started smoking weed and graduated to the pipe
Thought that she could quit but her calculations wasn’t right
Infactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers
Putting dope in the cook, searching for her vein
Tracks all over her arms, she never felt the pain
The monkey on her back is now a gorilla
Fiending for a hit knowing one day it’s gon' kill her
The clinic didn’t help (nope) she just another young black woman
Destroying her pretty image and her health
Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching
Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
All of your so called friends, are leading you down the wrong road
Leading you back to crack, it’s a known fact
It is time, that you need me, I’ll be there, to help ya
I’ll be your leaning pole when you’re falling down
I’ll be there, when you falling down (sooner or later)
The Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Paid her the right price, she give you the green light
She was a different breed, she smoked different weed
Every week her hair done, she had a different weave
She was in and out of bars, she was in and out of cars
She was on and off the law, she was in and out of drawers
The chick a dime, I admit, I even tried to hit
I told her I was broke as shit, but I got the magic stick
I’m that confident, she said I need the cash
A different time, a different place, I could have the ass
Years went pass, before I seen her again
Now she slim, and I don’t think she been in the gym
So I asked her how she been, she said I’m down with the men
Now I’m seen, but I caught AIDS when I was fucking with them
Перевод песни
Божья женщина... что происходит?
Я знаю, что иногда все кажется запутанным, когда
Ты переживаешь, и ты не можешь справиться с ситуацией,
Иногда кажется, что тебе не хватает руководства,
И ты не знаешь, что делать... но оставайся сильным
И помни, что он всегда любит тебя...
Это то, что есть... это правильно, сладкая любовь.
Ну же...
Жозефина, времена становятся тяжелыми.
Мне кажется, ты просто не получишь достаточно.
Дождь не смоет, твои грехи...
Ты будешь здесь, чтобы все повторить...
Дождь не смоет, твои грехи...
Ты будешь здесь, чтобы все повторить...
Йоу, я знаю эту цыпочку из гетто по имени Кортни Кокс,
И ее мозг легко подобрать, как неисправные замки,
Она ужасно горячая, задница горит, как тобаско.
Раньше она была толстой, как будто, черт возьми, ее задница
Начала курить травку и закончила с трубкой,
Думая, что она может бросить, но ее расчеты были неправильными.
Infactuated с жизнью наркоторговцев и крэк-пушеров,
Продающих старых сутенеров, которые Мак-шлюхи
Кладут дурь в поваре, в поисках ее вен,
Она никогда не чувствовала боли,
Обезьяна на спине теперь горилла,
Стремящаяся к удару, зная, что однажды она убьет ее.
Клиника не помогла (нет), она просто еще одна молодая черная женщина,
Разрушающая ее симпатичный образ, и ее здоровье
Заставило меня задуматься о себе, черт возьми, как это могло случиться?
Я видел, как она на углу, кивает, нюхает и царапается всю ночь, под огнями вечеринок все те же старые хлопки и скачет на вечеринке все твои так называемые друзья, ведут тебя по неправильной дороге, ведущей тебя обратно к трещине, это известный факт, что пришло время, что ты нуждаешься во мне, я буду рядом, чтобы помочь тебе, я буду твоим падающим шестом, когда ты упадешь, я буду там, когда ты упадешь (рано или поздно) Жозефина, которую я знал, была дьяволом для богатых парней.
Старомодная девушка, судить мужчину по ее размеру обуви.
Если бы у тебя были правильные Ники, похоже, правильный тип
Заплатил ей правильную цену, она дала тебе зеленый свет.
Она была другой породой, она курила разные травы
Каждую неделю, ее волосы были сделаны, у нее было другое переплетение.
Она входила и выходила из бара, она входила и выходила из машин,
Она ходила и выходила из закона, она входила и выходила из трусов,
Цыпочка, я признаю, я даже пытался ударить.
Я сказал ей, что был сломлен, как дерьмо, но у меня есть волшебная палочка.
Я так уверен, она сказала, что мне нужны деньги
В другое время, в другом месте, я мог бы получить задницу.
Прошли годы, прежде чем я увидел ее снова.
Теперь она стройная, и я не думаю, что она была в спортзале.
Поэтому я спросил ее, как она, она сказала, что я с мужчинами.
Теперь меня видели, но я подхватил СПИД, когда трахался с ними.