Hi-5 - Ready Or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready Or Not» из альбома «Jump And Jive With Hi-5» группы Hi-5.
Текст песни
Hide your eyes and count to ten
Ready or not — I’m gonna find you again.
Hide your eyes and count to ten,
Ready or not — I’m gonna find you again,
And again and again and again.
I will jump and hide from you.
I will chase you round and round,
Skip in time, play peek a boo,
Ready or not, you’re found.
I will chase you here and there.
I will chase you everywhere,
Inside, outside, up and down,
Catch me if you can…
Hide your eyes and count to ten,
Ready or not — I’m gonna find you again.
Hide your eyes and count to ten,
Ready or not — I’m gonna find you again,
And again and again and again.
Simon says, 'move on the spot'.
Don’t let simon see you stop.
Simon says, move faster now.
If he sees you stop, you’re out!
Hide your eyes and count to ten
Ready or not — I’m gonna find you again.
Hide your eyes and count to ten,
Ready or not — I’m gonna find you again,
And again and again and again.
Catch me, catch me Catch me if you can
Catch me, catch me Catch me if you can
Hide your eyes and count to ten
Ready or not — I’m gonna find you again.
Hide your eyes and count to ten,
Ready or not — I’m gonna find you again,
And again and again and again.
Catch me if you can
Find you again and again and again and again.
Перевод песни
Скройте глаза и сосчитайте до десяти
Готов или нет - я снова найду тебя.
Скройте глаза и сосчитайте до десяти,
Готов или нет - я снова найду тебя,
И снова и снова и снова.
Я буду прыгать и прятаться от вас.
Я буду преследовать вас круглыми,
Пропустите вовремя, загляните в буо,
Готовы или нет, вас нашли.
Я буду преследовать вас здесь и там.
Я буду преследовать вас повсюду,
Внутри, снаружи, вверх и вниз,
Поймай меня, если сможешь…
Скройте глаза и сосчитайте до десяти,
Готов или нет - я снова найду тебя.
Скройте глаза и сосчитайте до десяти,
Готов или нет - я снова найду тебя,
И снова и снова и снова.
Саймон говорит: «Двигайся на месте».
Не позволяйте Симону видеть, как вы останавливаетесь.
Саймон говорит, двигайся быстрее.
Если он увидит, что вы остановились, вы ушли!
Скройте глаза и сосчитайте до десяти
Готов или нет - я снова найду тебя.
Скройте глаза и сосчитайте до десяти,
Готов или нет - я снова найду тебя,
И снова и снова и снова.
Поймай меня, поймай меня. Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, поймай меня. Поймай меня, если сможешь
Скройте глаза и сосчитайте до десяти
Готов или нет - я снова найду тебя.
Скройте глаза и сосчитайте до десяти,
Готов или нет - я снова найду тебя,
И снова и снова и снова.
Поймай меня, если сможешь
Найдите вас снова и снова и снова и снова.