Hey Paulette - i really do love penelope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «i really do love penelope» из альбома «long ball into nowhere» группы Hey Paulette.
Текст песни
She took me to a pub to meet her friends
She didn’t bother to introduce me
I was embarrassed to no end
If she so much as noticed, she kept it to herself
I don’t think she’s evil, just insensitive to anyone else
And I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
But I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
If the girl gets drunk and falls down
I would carry her home
And maybe she’d do the same for me
But I don’t know
You know I’d like to find out, but
I can wait
I can’t help but have a little faith in the girl
But I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
Oh, but I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
Variations on a theme
«Oh, get thee away from me,»
Pulled from her lips onto my ear
Reluctantly I urged my feet on in retreat
Oh, for once she made her position clear
Still, I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
You know, I really, really do love Penelope
Not that it makes much difference, either way
Перевод песни
Она взяла меня в паб, чтобы встретиться со своими друзьями,
Она не потрудилась представить меня.
Я был смущен до конца.
Если она так заметила, она держала это при себе.
Я не думаю, что она злая, просто бесчувственная к кому-то еще.
И я действительно люблю Пенелопу,
Хотя знаю, это может показаться странным для меня,
Но я действительно люблю Пенелопу,
Не то, чтобы это имело большое значение.
Если девушка напьется и упадет,
Я отвезу ее домой,
И, возможно, она сделает то же самое для меня,
Но я не знаю.
Ты знаешь, я хотел бы узнать, но
Я могу подождать.
Я не могу не верить в девушку,
Но я действительно люблю Пенелопу,
Хотя знаю, что это может показаться странным для меня.
О, но я действительно люблю Пенелопу,
Не то, чтобы это имело значение.
Вариации на тему:
"о, отвали от меня".
Вытащил из ее губ на ухо
Неохотно, Я убеждал ноги в отступлении.
О, однажды она
Все еще ясно дала понять свою позицию, Я действительно люблю Пенелопу,
Хотя я знаю, что это может показаться странным для меня, чтобы сказать,
Что ты знаешь, я действительно, действительно люблю Пенелопу,
Но это не имеет большого значения, в любом случае