Hevisaurus - Karvainen aave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Karvainen aave» из альбома «Räyh!» группы Hevisaurus.
Текст песни
Jyrkät rappuset vievät mummon kellariin
Tavarat entiset on sinne pantu pakettiin
Mä oon kananlihalla, veikkaisin et täällä kummittelee
Kun joku mun varpaita kutittelee ja kippoja pöydiltä pudottelee
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää hähhähhähhää!
Huudan mä mummolle: «Hammu kellarissa sekoillee!»
Mummo nauraa minulle: Mielikuvitukses Temppuilee!"
Mut ihan kuin kirstusta kurkistais kamala karvainen pää!
Jos itsensä huijausta on näky tää, niin mikä tän kaaoksen voi selittää?
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää!
On vaatteita ja karvaa pitkin poikin lattiaa
Tahdon syyllisen mä paljastaa, koska muuten joudun siivoamaan
No nyt kattolampussa valokin oudosti välähtelee
Syyllinen johdossa kiipeilee
Kissahan se täällä kummittelee!
Ei se ollut aave salaperäinen
Vaan kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää!
Ei se ollut aave salaperainen
Vaan mummon kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää
Hähhähhähhää!
Перевод песни
* Крутые ступеньки, * * отведи бабушку в подвал, *
Все, что там было, упаковано.
У меня мурашки по коже, держу пари, она преследует.
Когда кто-то щекочет мои пальцы ног и падает со стола,
В подвале есть призрак, таинственный призрак с волосами,
Он все портит, но его вот-вот поймают.
Я кричу на бабушку:»Хамму сходит с ума в подвале!"
Бабушка смеется надо мной, твое воображение обманывает тебя! "
Но это как гигантская волосатая голова, выглядывающая из багажника!
Если этот самообман-видение, что может объяснить этот хаос?
В подвале есть призрак, таинственный призрак с волосами,
Он все испортил, но его вот-вот поймают!
У меня есть одежда и волосы по всему полу.
* Я хочу знать, кто виноват, * * потому что, если я этого не сделаю, мне придется убирать. *
* Теперь свет вспыхивает на солнце *
Виновник восхождения,
Это кот!
Это не было загадочным призраком.
Но кошка с волосами
Все портит, когда ее нет.
Но я вот-вот потеряю свою тачку!
Это не было загадочным призраком.
Но бабушкин кот волосат,
Он все портит, когда его нет.
* Но я вот-вот потеряю свою тачку *
Ха!