Hevisaurus - Kaksipäinen poliisi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaksipäinen poliisi» из альбома «Räyh!» группы Hevisaurus.
Текст песни
Kaupungilla huhu liikkuu kummajaisesta
Sil on univormu sininen ja tähti rinnassa
Se liikennettä ohjailee ja konnat vangistsee
Mut harteillaan on kaksi päätä ja ne riitelee
Pidetään jo tauko mie en jaksa viittoa!
No mut vasta ollaan töitä tehty kaksi tuntia…
Toinen luonteeltaan on kiltti, toinen taas on paha
Ja pahaahan ei tietenkään muu kiinnosta kuin raha
En sakota siuta, jos annat miulle lahjuksen!
Eiku otetaan se kiinni, pannaan taakse telkien!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja donitseja
Kaksi päätä ajattelee paremmin kuin yks
Mut aika moni juttu silti tulee kämmätyks
Toinen kääntyis oikeaan, toinen vasempaan
Jottei housut repee täytyy toisen luovuttaa
Mie päätän, mennään tonne, siel on kahvila!
No olkoon menneeks tämän kerran, jos saan tarjota!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja munkkeja
Joo, joo, mie haluun ainakin 50 hillomunkkia
Pari makkaraa, pullon jalopiimää ja… ja… hummerin!
No en minä nyt noin paljoa ajatellut maksaa
No siehän ihme spede oot, siehän lupasit!
No hyvä on…
Jalopiimää juotuaan niska rupes paisumaan
Alkoi kauhee kutina ja kuului kumma mutina
Raapiminen auta ei, patti kasvaa anyway
Mikäs sieltä punkeaa? Aiaiaiai kauheaa!
Moi, mäkin oon poliisi!
Siis kolmas pää? Ei voi olla totta!
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos triplamäärän vatsaansa sais kaikenmaailman herkkuja
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos ei enää uusia suita tarttis ruokkia
Ihan ku miun niskaa taas jotenkii kutittas…
Перевод песни
По городу ходят слухи о чудике.
Сил в синей форме со звездой на груди,
у него есть контроль над трафиком, и плохие парни захватывают,
но у них на плечах две головы, и они сражаются .
Я устал подписывать!
Мы работаем уже два часа .
.. один добрый, другой злой.
Конечно, все зло заботится о деньгах.
Я не оштрафую сиюту, если ты дашь мне взятку!
Давай поймаем его, запрем!
Двуглавый коп! головы вместе, бряцая,
Когда он гонялся за бандитом, я побежал вниз по лестнице.
Двуглавый коп был бы счастлив.
Если бы у тебя было в два раза больше кофе и пончиков в животе.
Две головы думают лучше, чем одна.
Но многое все еще происходит:
Один направо, другой налево.
Если ты не порвешь штаны, тебе придется сдаться.
Я решаю, пойдем туда, там есть кафе!
Ладно, на этот раз, если я смогу купить тебе выпить!
Двуглавый коп! головы вместе, бряцая,
Когда он гонялся за бандитом, я побежал вниз по лестнице.
Двуглавый коп был бы счастлив.
Если бы у тебя было в два раза больше кофе и пончиков в животе.
Да, да, да, я хочу хотя бы 50 пончиков с желе,
Пару сосисок, бутылку благородного кислого молока и ... и ... лобстера!
Что ж, я не планировал платить так много.
Ты устала, ты обещала!
Хорошо..
.. после выпивки благородного конца, шея начала опухать.
У меня ужасный зуд, и я слышал странный шум,
Царапины не помогут, Патти вырастет в любой день.
Что это? как ужасно!
Эй, я тоже полицейский!
Ты имеешь в виду третью голову? Ты, должно быть, шутишь!
Трехголовый коп! головы вместе, бряцая,
Когда он гонялся за бандитом, я побежал вниз по лестнице.
Трехголовый коп был бы счастлив.
Если бы у тебя было трижды в животе, у тебя были бы всякие вкусности,
Трехголовый коп, брыкающийся,
Когда он гонялся за бандитом, я побежал вниз по лестнице.
Трехголовый коп был бы счастлив.
Если больше нет ртов, чтобы кормить.
Такое чувство, что у меня щекотка на затылке...