Het Zesde Metaal - Ploegsteert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ploegsteert» из альбома «Ploegsteert» группы Het Zesde Metaal.
Текст песни
't Was voe de koers da j' gie dien dag
In Ploegsteert wierd geboren
Lange voor da j' haar kreeg ip uw benen
A j' 't al afgeschoren
Nijdig over 't stuur
Van uwen driewieler gebogen
Ge waart nog kind
Ge ving nog nie veel wind
En voor da' j' 't wist wa' j' wereldnieuws
De camera’s ze plakten aan uw vel
't lijkt wel de nieuwe Merckx
De ploegen zwaaiden met contracten
't een al vaster dan het ander
En in ploegsteert zei de paster:
«'k wiste van niets
Maar God es van ons p’rochie en riedt met de fiets.»
Ik komme d’raan, ik ga der staan
'k komme d’raan, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «kijk, ier komt de man
't talent druipt er in dikke druppels van
W' en hem ier gemakt.»
Ambitie trekt ip overmoed
Ze zijn rap te verwarren
Een huis buiten proportie
En een pote veel te sjieke karren
't was leven ip te groot verzet
't probleem van slechte maten:
Ze staan altijd klaar
Aasgieren en sjacheraars
En hoe dat 't ton es misgegaan
Deur wie of wuk of waar
Uw enigste verklaringe:
'misschien zit ik geweun zo in mekaar'
Was were wereldnieuws
Ze pakten u ton mee 'lijk nen bandiet
Ge zei: «da ben ik niet.»
Maar 'k komme weer, ik ga der staan
'k komme weer, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «d'r es een reukske aan
Der zit zelfs doping in zijn band’n
'k wist dat ie ha' gepakt.»
De woorden «'k wil u nooit meer zien»
Klinken hard in ieder tale
't es dooddoen zonder moorden
't es zonder advocaat voor 't tribunaal
Da' z' uit de mond kwamen van de moeder van uw dochter
Waar ha' j' 't verdiend
Es 't lot zo nietsontziend
Die laatsten dag met dochterlief
Ge leerde ze nog fietsen
Heur wiel begost te draaien
Ge kost er ondanks alles van genieten
Maar zonder vrouw en kind
De colle waar da' j' nog mee tuop' hing
Was 't gedaan
De schepper ha' compassie, ge mocht gaan
En God zei:
«kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar were…»
Перевод песни
это был курс того дня.
Рожденный в
Долгой пахоте для волос da J, у тебя ноги
Уже побрились,
Разозлились за рулем .
Согнувшись от своего трехколесного
Велосипеда, ты был просто ребенком.
Ты не ловил много ветра,
И до этого "Джей" знал, что это "ва-Джей", мировые новости.
Камеры, которые они приклеили к твоей коже,
словно новый Мерккс.
Команды размахивали контрактами,
один сильнее другого.
И в пахоте сказал Пастер: "
я ничего не стирал,
Кроме Бога, будь с нами, крохи, и катайся на велосипеде".
Я иду, я поднимаюсь.
Я иду, я поднимаюсь.
Я не собираюсь опускаться, я поднимаюсь.
Я не подведу тебя.
И люди сказали: "Смотри, вот идет человек.
талант капает толстыми каплями.
И он облажался».
Амбиции притягивают ip-гордыню,
Они быстро путают
Дом из пропорций
И выбоину, слишком причудливые телеги,
это была жизнь, а не слишком большое сопротивление.
проблема плохих размеров:
Они всегда рядом.
Стервятники и дельцы,
И как все пошло не так,
Кто или где
Твой единственный довод: "
может быть, так я и устроен".
Были мировые новости,
Они забрали у тебя кучу мертвых бандитов.
Ты сказала: "нет»
, но я снова прихожу, я поднимаюсь,
Я возвращаюсь, я поднимаюсь.
Я не собираюсь опускаться, я поднимаюсь.
Я не подведу тебя.
И люди сказали: "здесь воняет.
В его группе даже есть допинг.
Я знал, что он поймает ха».
Слова:»я больше не хочу тебя видеть".
Звучит тяжело в каждой сказке,
убей ее, не убив.
это будет без адвоката в суде.
Они пришли от матери твоей дочери.
Где ха'Джей заслужил это?
Разве судьба не так далека
В тот последний день с дочерью?
Ты научил их кататься на велосипеде.
Колесо Heur предназначалось для того, чтобы повернуть
Вас, несмотря ни на что, стоило этого,
Но без жены и ребенка
Колле-да-Джей тусовался.
Это было сделано?
Творец, сострадание, тебе было позволено уйти,
И Бог сказал: "
Приди снова, я буду стоять.
Вернись, я поднимусь.
Вернись, я поднимусь.
Давай....»