Hervé Vilard - Un Monde Fait Pour Nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Monde Fait Pour Nous» из альбомов «Le Dernier Romantique» и «Les Grandes Chansons» группы Hervé Vilard.
Текст песни
Nous attendons tant de la vie à chaque instant
Et si jamais le monde n’est pas assez grand
Nous saurons bien nous battre pour bâtir le nôtre
Nous avons vingt ans et notre amour va nous emporter
Dès aujourd’hui vers un pays bien loin d’ici
Vers un pays où nous vivrons à l’infini comme dans un paradis
Un monde à la mesure de nos «je t’aime»
A la mesure de notre chance
Aux dimensions de notre amour
Un monde que nous pourrons bâtir nous-mêmes
Où chaque jour tout recommence
Un monde fait pour nous
Un monde
Un monde à la mesure de nos «je t’aime»
A la mesure de notre chance
Un monde fait pour nous la, la, la
Перевод песни
Мы ожидаем столько жизни каждый момент
И если мир не достаточно большой
Мы будем знать, как бороться, чтобы строить наши
Нам двадцать лет, и наша любовь унесет нас
С сегодняшнего дня в страну, далекую отсюда
К стране, где мы будем жить бесконечно, как в раю
Мир, пропорциональный нашему «Я тебя люблю»,
Измерение нашей удачи
К размерам нашей любви
Мир, который мы можем построить сами
Где каждый день все начинается снова
Мир, сделанный для нас
мир
Мир, пропорциональный нашему «Я тебя люблю»,
Измерение нашей удачи
Мир, созданный для нас,