Herrenmagazin - Keine Angst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Keine Angst» из альбома «Das wird alles einmal dir gehören» группы Herrenmagazin.
Текст песни
Na toll: Es geht nach Hause
Kannst du dich wirklich darauf freuen?
All diese Gedanken wirst du irgendwann bereuen
Ich bring die Hoffnung jetzt zu Ende
Ich nehm alles mit nach Haus
Und zieh mir heute Abend die ganzen Splitter raus
Ich verkriech mich in die Ecken
Und die Spalten, die ich find
Unter Steinen unter Brücken
Irgendetwas klappt bestimmt
Und auf leisen Pfoten ziehen die Wölfe in der Nacht
Doch keine Angst, denn die sind feige, blind und schreckhaft
Ich vergesse die Bedeutung
Ist im Zweifel auch egal
Zumindest all den ganzen Leuten hier im Saal
Jede einzelne Bewegung und jeder kleine Schritt
Legt das Tempo vor und mit dem halt ich nicht mehr mit
Na toll: Es geht nach Hause
Hast du das wirklich grad geglaubt?
Tut mir Leid, dann hab ich grade
Die Hoffnung wohl versaut
Die Zeit heilt keine Wunden
Bild dir das bloß nicht ein
Sie haben die Bibel nur erfunden
Um selber Gott zu sein
Перевод песни
Хорошо: он идет домой
Ты действительно можешь на это рассчитывать?
Все эти мысли вы когда-нибудь пожалеете
Теперь я доведу надежду до конца
Я заберу все домой
И сними с меня всю эту занозу сегодня вечером
Я заползаю в углы
И столбцы, которые я нахожу
Под камнями, под мостами
Что-то определенно работает
И на бесшумных лапах волки в ночи тащат
Но не бойтесь, ибо они трусливы, слепы и страшны
Я забываю смысл
В сомнении также не имеет значения
По крайней мере, всем этим людям здесь, в зале
Каждое движение и каждый маленький шаг
Задает темп, и с остановкой я уже не с
Хорошо: он идет домой
Неужели ты в это поверил?
Прости, тогда у меня есть
Надежда, вероятно, испортила
Время не лечит раны
Не изображайте это
Они просто изобрели Библию
Чтобы быть самим Богом