Herr Wolke - Schwuppdiwupp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schwuppdiwupp» из альбома «Kinder-Party-Hits» группы Herr Wolke.
Текст песни
Hallo, ich bin’s: Herr Wolke
Euer Herr Wolke
Hört mal zu!
Ich wohne hoch in Himmelsburg
In meinem Haus im Baum
Da lebe ich in Wahrheit schon
Mein Leben lang im Traum
Jeden Morgen gieße ich
Den Pilz auf meinem Schuh
Die Wolken schweben über mir
Und ich schau ihnen zu
Sie sagen mir wenn was nicht stimmt
Mit dir und deinem Leben
Und zeigen mir wie es dir geht
Durch ihre Art zu schweben
Wenn du mich brauchst
Dann reisen wir ein klitzekleines Stück
Bis tief in die Vergangenheit
Zum Anfang hin zurück
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
(Bridge)
Her Wolke
Ich freu mich wenn in Himmelsburg
Der Himmel so blau ist
Doch eine kleine Wolke sagt
Dass du sehr traurig bist
Ich komm' zu dir und hol dich ab
Wir fahren dann zusammen
Dorthin wo alles mal begann
Damit wir’s ändern können
Doch vorher musst du dieses Salz
Auf deine Nase reiben
Bis sie rot wird
Sonst können wir nicht so lange bleiben
Mit meinem Wolken-Flitzcoupe
Da fahrn' wir mit dem Wind
Beim Dreizack und meiner Frisur
Du kannst glauben dass das stimmt!
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Перевод песни
Привет, это я: Г-н облако
Ваш Господин Облако
Слушайте!
Я живу высоко в Himmelsburg
В моем доме на дереве
Там, по правде говоря, я уже живу
Всю жизнь во сне
Каждое утро я поливаю
Гриб на моей обуви
Облака плывут надо мной
И я смотрю на них
Они говорят мне, если что-то не так
С тобой и твоей жизнью
И показать мне, как ты
Своей манерой парить
Если я тебе нужен
Тогда мы путешествуем по крошечному кусочку
Пока глубоко в прошлое
Вернуться к началу
И это идет
Schwuppdiwupp
Мы оба путешествуем
Schwuppdiwupp
немножко
Schwuppdiwupp
Во сне год назад, к началу
Schwuppdiwupp
Удастся
Schwuppdiwupp
Виднеться
Schwuppdiwupp
Как это было и есть, чтобы понять
(Бридж)
Ее Облако
Я рад, когда в Himmelsburg
Небо такое синее
Но небольшое облако говорит
Что тебе очень грустно
Я приду к тебе и заберу тебя
Тогда мы поедем вместе
Туда, где все когда-то начиналось
Чтобы мы могли изменить
Но прежде тебе нужно эту соль
Потирая нос
Пока она не станет красной
Иначе мы не сможем так долго оставаться
С моим облаком-Flitzcoupe
Мы плывем по ветру
С трезубцем и моей прической
Можешь поверить, что это правда!
И это идет
Schwuppdiwupp
Мы оба путешествуем
Schwuppdiwupp
немножко
Schwuppdiwupp
Во сне год назад, к началу
Schwuppdiwupp
Удастся
Schwuppdiwupp
Виднеться
Schwuppdiwupp
Как это было и есть, чтобы понять
Schwuppdiwupp
Мы оба путешествуем
Schwuppdiwupp
немножко
Schwuppdiwupp
Во сне год назад, к началу
Schwuppdiwupp
Удастся
Schwuppdiwupp
Виднеться
Schwuppdiwupp
Как это было и есть, чтобы понять