Heroes - One Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Time» из альбома «The Compassion» группы Heroes.
Текст песни
Why does everything always seem to fall apart?
I did what I could. I did what I could.
The problem may all be in my head while the heartbreak spreads.
I harbour these hard feelings only to be left empty.
One last time.
Now nothing can be changed. I promised that I’d never beg.
But the truth is here when I say I only wanted the best for you.
I only wanted the best, the best, the best for you.
How can you look at me with those eyes?
(With those eyes)
I see the person that you have come to be. I get it, we grew apart.
I’m just having a hard time adjusting to the fact
That you’re not the person I thought I knew.
You threw it all away.
Now nothing can be changed. I promised that I’d never beg.
But the truth is here when I say I only wanted the best for you,
I only wanted the best, the best, the best for you.
Перевод песни
Почему все всегда кажется разваливающимся?
Я сделал все, что мог. Я сделал все, что мог.
Проблема может быть в моей голове, пока расплывается сердце.
Я испытываю эти тяжелые чувства только для того, чтобы их оставили пустыми.
В последний раз.
Теперь ничего нельзя изменить. Я обещал, что никогда не прошу.
Но правда здесь, когда я говорю, что я только хотел для тебя лучшего.
Я хотел только лучшего, лучшего, лучшего для вас.
Как вы можете смотреть на меня этими глазами?
(С этими глазами)
Я вижу человека, к которому ты пришел. Я понял, мы расстались.
Мне просто трудно приспосабливаться к факту
Что ты не тот человек, которого я так и знал.
Ты выбросил все это.
Теперь ничего нельзя изменить. Я обещал, что никогда не прошу.
Но правда здесь, когда я говорю, что я только хотел лучшего для вас,
Я хотел только лучшего, лучшего, лучшего для вас.