Heroes For Hire - We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story» из альбома «Life Of The Party / Take One For The Team» группы Heroes For Hire.
Текст песни
Here’s to recollection,
to memories and thoughts
my only salvation whilst out on the road
and it’s so far,
the distance between
won’t show where I’m going
just where I have been
it shows me just where I have been
I’ll look for the house with the lights on at three in the morning,
I know that you’ll be awake waiting
I’m so far away
and I’m trying to keep on reminding myself
that you’ll be awake
waiting for me Cue the conversations cut short by the phone,
whilst counting down days,
make me realise,
I’m so far from home
and the distance between.
won’t show where I’m going
just where I have been
I’m so far, I’m so far away
and the distance that lies in between,
shows me just where I have been
Lying awake with the lights on,
you’re so far away
and it’s three in the morning
I’m counting down days 'til
you’re coming back home,
I’m waiting, I’m waiting
I feel so alone
I know that it’s hard
and it feels like forever away,
we’ve been here before
and I know that we’ll be here again
it’s taking its toll but I swear that this won’t be the end
we’ve been here before
and I don’t want to be here again,
I’m so far away
but I know you’ll be waiting for me I know you’ll be waiting
I know you’ll be waiting for me
Перевод песни
Вот воспоминание,
к воспоминаниям и мыслям
мое единственное спасение, находящееся на дороге
И это пока,
расстояние между
не покажут, куда я иду
где я был
он показывает мне, где я был
Я буду искать дом с огнями в три часа ночи,
Я знаю, что ты будешь ждать
Я так далеко
И я стараюсь постоянно напоминать себе
Что ты будешь бодрствовать
ожидая меня. Cue разговоры, прерванные телефоном,
в то время как подсчет дней,
заставьте меня понять,
Я так далеко от дома
и расстояние между ними.
не покажут, куда я иду
Где я был
Я до сих пор, я так далеко
и расстояние, которое находится между ними,
показывает мне, где я был
Проснувшись с включенными огнями,
Ты так далеко
и утро три
Я подсчитываю дни до
вы возвращаетесь домой,
Я жду, я жду
Мне так одиноко
Я знаю, что это сложно
и он чувствует себя навсегда,
Мы были здесь раньше
И я знаю, что мы снова будем здесь
Это заносит свои потери, но я клянусь, что это не конец
Мы были здесь раньше
И я не хочу быть здесь снова,
Я так далеко
но я знаю, что ты будешь ждать меня, я знаю, ты будешь ждать
Я знаю, ты будешь ждать меня