Heroes For Hire - Off With Their Heads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off With Their Heads» из альбома «No Apologies» группы Heroes For Hire.
Текст песни
Eyes open scattered in a strange place trying to regain my thoughts,
I looked down at the people all around me sleeping on the dirty floor.
It’s turns out I was brought here by a rich girl who heard that I was in a band,
I turned her down a few dozen times before I thanked her then I called a cab.
So I’m writing now, so this can remind me there’s some things that are
Never gonna change.
Here’s a chorus of words that I know you’re gonna throw back in my face.
‘Cause It’s take take taking me over,
This wasn’t the plan, It’s make making me wonder if I had misread all the signs
that were telling me to turn back, back before it all began.
Head first I was jumping down the rabbit hole you told me I would meet you
there.
I blacked out ‘cause the further that I fell down, the more I became Unaware.
It’s happening again, the streets are turning red,
Reflections in the mirror turn to demons in my head.
There’s a burning in my chest, I’m drowning in a sweat
I’m trying to ignore it but nothing is making sense.
Head first falling down the rabbit hole,
Did I really meet you there?
Перевод песни
Глаза открыты, разбросаны в странном месте, пытаясь вернуть свои мысли,
Я посмотрел вниз на людей вокруг меня, спящих на грязном полу.
Оказывается, меня привела сюда богатая девушка, которая слышала, что я в группе,
Я отказывал ей несколько дюжин раз, прежде чем поблагодарил ее, а потом вызвал такси.
Поэтому я пишу сейчас, чтобы это напомнило мне, что есть вещи, которые
Никогда не изменятся.
Вот припев слов, которые, я знаю, ты собираешься бросить мне в лицо.
Потому что это "Возьми, возьми, возьми меня",
Это был не план, это заставило меня задуматься, неправильно ли я прочитал все знаки,
которые говорили мне повернуть назад, назад, прежде чем все началось.
Сначала я прыгнул в кроличью нору, ты сказала, что встречу тебя
там.
Я потерял сознание, потому что чем дальше я падал, тем больше я не знал.
Это происходит снова, улицы краснеют,
Отражения в зеркале превращаются в демонов в моей голове.
В моей груди горит огонь, Я тону в поту,
Я пытаюсь игнорировать его, но в этом нет смысла.
Сначала голова упала в кроличью нору,
Я правда встретил тебя там?