Hermana Glenda - Misericordia (Salmo 50) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Misericordia (Salmo 50)» из альбома «El Señor es mi Pastor» группы Hermana Glenda.
Текст песни
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Por tu inmensa compasión, borra mi culpa
Lava del todo mi delito, limpia mi pecado
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Pues yo reconozco mi culpa
Tengo siempre presente a mi pecado
Contra ti, contra ti solo pequé
Cometí la maldad que aborreces
En la sentencia tendrás razón
En el juicio resultarás inocente
Mirá que en la culpa nací
Pecador, me concebio mi madre
Te gusta un corazón sincero
Y en mi interior le inculsas sabiduria
Rocíame con el isopo y quedaré limpio
Lávame y quedaré mas blanco que la nieve
Hazme oir el gozo y la alegria
Que se alegren los huesos quebrantados
Aparta de mí pecado tu vista
Borra en mí, toda culpa
Oh Dios crea en mí, un corazón puro
Renuevame por dentro con espíritu firme
No me arrojes lejos de tu rostro
No me quites tu santo Espíritu
Devuelveme la alegria de tu salvación
Afianzame con espíritu generoso
Enseñaré a los malvados, tus caminos
Los pecadores, volveran a ti
Librame de la sangre o Dios, ¡Dios salvador mio!
Y cantará mi lengua tu justicia
Señor me abriras los labios
Y mi boca proclamará, tu alabanza
Los sacrificios no te satisfacen
Si te ofreciera un holocausto, no lo querrias
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado
Un corazón quebrantado, un corazón humillado, tú no lo desprecias
¡Misericordia Señor por tu bondad! ¡Misericordia Señor por tu bondad!
Перевод песни
Милосердие! Господь за твою доброту
За твое великое сострадание очисти мою вину
Вымойте все мое преступление, очистите мой грех
Милосердие! Господь за твою доброту
Я признаю свою вину.
Я всегда присутствую на моем грехе
Против тебя, против тебя я только согрешил
Я совершил зло, которое ты ненавидишь
В приговоре вы будете правы
В суде вы окажетесь невиновными
- Ты только посмотри, в чем я виноват.
Грешник, моя мать зачала меня
Вам нравится искреннее сердце
И внутри меня вы внушаете ему мудрость.
Опрыскай меня изопом, и я буду чист.
Помой меня, и я буду белее снега.
Пусть я услышу радость и радость
Пусть радуются сломанные кости
Не обращай на меня внимания.
Стереть во мне всю вину
О, Бог верит в меня, чистое сердце
Обновите меня внутри с твердым духом
Не бросай меня с лица.
Не отнимай у меня свой Святой Дух
Верни мне радость твоего спасения
Укрепи меня щедрым духом
Я покажу злым, твоим путям
Грешники вернутся к тебе
Избавь меня от крови или Бога, Бога-Спасителя моего!
И споет мой язык твоя справедливость
Сэр, вы откроете мне губы
И уста мои возвестит, хвала твоя
Жертвы не удовлетворяют вас
Если бы я предложил тебе Холокост, ты бы этого не хотел.
Моя жертва-разрушенный дух
Разбитое сердце, униженное сердце, ты не презираешь его
Милость Господа за твою доброту! Милость Господа за твою доброту!