Herman Van Veen - Warum bin ich so fröhlich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Warum bin ich so fröhlich» из альбома «Singt & erzählt Alfred J.Kwak - Abgemacht ist abgemacht» группы Herman Van Veen.
Текст песни
Warum bin ich so fröhlich
So fröhlich so fröhlich
Bin ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Ich war schon öfter fröhlich
Ganz fröhlich ganz fröhlich
Doch so verblüffend fröhlich
War ich bis heut noch nie
Ich bin auch schon mal traurig
So abgrundtief traurig
Dann bin ich schaurig traurig
Dann tut mir alles weh
Bin manchmal leicht neurotisch
Psychotisch und chaotisch
Labil und neogotisch, doch heut bin ich ok
Bin ich deshalb so fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Fast übertrieben fröhlich
So fröhlich war ich nie
Heut bin ich nicht verschossen
Kein bißchen verschossen
Ich bin auch nicht verdrossen
Das ist mir anzusehn
Heut bin ich ganz gelassen
Erstaunlich gelassen
Ich kann es gar nicht fassen
Ich kann es nicht verstehn
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
Dann bin ich tot — normal
Перевод песни
Почему я такой веселый
Так радостно так радостно
Я явно веселый
Я никогда не был таким веселым
Я уже не раз был весел
Совсем веселый совсем веселый
Но так удивительно радостно
Я никогда не был до сегодняшнего дня
Мне и раньше было грустно
Так бездна грустная
Тогда мне страшно грустно
Тогда мне все больно
Иногда я слегка невротичен
Психотический и хаотический
Неуравновешенным и neogotisch, но сегодня я в порядке
Вот почему я так счастлив
Так радостно, так радостно
Почти преувеличенно веселый
Я никогда не был таким веселым
Сегодня я не брошен
Ни кусочка не пролил
Я тоже не испорчен
Это я смотрю
Сегодня я совершенно спокоен
Удивительно оставили
Я не могу поверить
Я не могу понять
И я уже не веселый
Так радостно, так радостно
И я уже не веселый
Тогда я мертв-нормальный