Herman's Hermits - Last Bus Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Bus Home» из альбома «Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972)» группы Herman's Hermits.
Текст песни
You’ve walked out on the in crowd
with a girl that you’ve just met
for a little late night livin' on your own
and you want to dance till morning with
this piece of fairer sex
and she says it’s late and wants to head for home
and it’s all part of the last bus home
in a gigantic green house where the late night buses stop
you’ll be waiting for another half an hour
with a man dressed in a raincoat
with a piece of string around
and a man whose dressed in mohair claims his car has broken down
and it’s all part of the last bust home
for a moment you must swallow your pride
reach in your pocket for the money for your ride
widespread a thousand eyes
this girl you’ve met tonight won’t even steal a kiss
with a rocking, jogging motion you’re about to take a ride
on a public corporation’s road domain
with the silver rails surrounding
and the smoke that fills the air
and a weary bus conductor climbs the stairs
and it’s all part of the last bus
all part of the last bus home
Перевод песни
Ты вышел из толпы
С девушкой, с которой вы только что познакомились
За небольшую позднюю ночь жить самостоятельно
И вы хотите танцевать до утра с
Этот кусок более справедливого секса
И она говорит, что поздно, и хочет отправиться домой
И это все часть последнего автобусного дома
В гигантском зеленом доме, где останавливаются поздние ночные автобусы
Вы будете ждать еще полчаса
С мужчиной, одетым в плащ
С куском струны вокруг
И человек, одетый в мохер, утверждает, что его машина сломалась
И это все, что связано с последним бюстом домой
На мгновение вы должны проглотить свою гордость
Потяните в карман за деньги за свою поездку
Широко распространена тысяча глаз
Эта девушка, с которой вы познакомились сегодня вечером, даже не украдет поцелуй
С качающимся движением, которое вы собираетесь совершить поездку
По дорожной области общественной корпорации
С окружающими серебряными рельсами
И дым, наполняющий воздух
И усталый шинный проводник поднимается по лестнице
И все это часть последнего автобуса
Вся часть последнего автобусного дома