Herman's Hermits - Just A Little Bit Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Little Bit Better» из альбома «The Very Best Of Herman's Hermits» группы Herman's Hermits.
Текст песни
He may send you flowers, baby, every single day
Buy you fancy clothes from Paris
And have sweet things to say
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
He’ll take you to nightclubs in a shiny limousine
Buy you furs and diamond bracelets
Make you look just like a queen
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Love, love, love is what I could give ya
True, true love as long as I may live
But I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Love, love, love is what I could give ya
True, true love as long as I may live
Well, he may want to buy a fancy mansion on a hill
Will you live with him forever?
Baby, that ain’t such a thrill
'Cause I can give you love, sweet sweet love
Now ain’t that just a little bit better?
Uh-ho-ho, uh-ho-ho, uh-ho-ho
Перевод песни
Он может присылать тебе цветы, детка, каждый божий день,
Покупать тебе модную одежду из Парижа
И говорить сладкие вещи,
Но я могу подарить тебе любовь, сладкую сладкую любовь.
Разве это не немного лучше?
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо,
Он отвезет тебя в ночные клубы на блестящем лимузине,
Купит тебе меха и бриллиантовые браслеты,
Чтобы ты выглядела, как королева,
Но я могу подарить тебе любовь, сладкую, сладкую любовь.
Разве это не немного лучше?
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо.
Любовь, любовь, любовь-это то, что я мог бы дать тебе,
Настоящая любовь, пока я могу жить,
Но я могу дать тебе любовь, сладкая, сладкая любовь.
Разве это не немного лучше?
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо.
Любовь, любовь, любовь-это то, что я могу дать тебе,
Настоящая любовь, пока я могу жить.
Что ж, возможно, он захочет купить шикарный особняк на холме.
Будешь ли ты жить с ним вечно?
Детка, это не так волнительно,
потому что я могу подарить тебе любовь, сладкую, сладкую любовь.
Разве это не немного лучше?
У-хо-хо, у-хо-хо, у-хо-хо.