Herman Düne - I Wish That I Could See You Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish That I Could See You Soon» из альбомов «I Wish That I Could See You Soon» и «Giant» группы Herman Düne.
Текст песни
I had to leave you and go away
but I think about you everyday
and in the morning and the afternoon
I wish that I could see you soon
and when I held you I felt so fine
it was like there was nothing left on my mind
it was like Rockaway Beach in the month of June
I wish that I could see you soon
I had no plans to meet you baby
I had a million things to do baby
but you hit my heart with a harpoon
I wish that I could see you soon
The angels go «How long 'til you can see her?»
and I’m like: «The sooner the better»,
«Do you really think she will wait for you?»
«Well I have no way to say and there’s nothing I can do,
well I have no way to say and there’s nothing I can do», go!
Now listen, now that I am across the sea
I wonder if you’re gonna wait for me or if you’re gonna find a new boy to spoon
I wish that I could see you soon
and if you wait a little my pretty friend
until I come back to hold your hand
we’ll be like bugs when they break through a cocoon
you know, I wish that I could see you soon
It’s been a while since I felt like this
now i found someone I really miss
under the sun, under the moon
I wish that I could see you soon
Angels: «how long 'til you can see her?»
and I’m like: «The sooner the better»
angels: «do you really think she will wait for you?»
and I’m like: «there's no way to say and there’s nothing I can do there’s no way to say and there’s nothing i can do», go!
Angels again: «How long 'til you can see her?»
I’m like: «Well, the sooner the better»
«Do you really think she will wait for you?»
and I’m like: «There's no way to say and there’s nothing I can do no way to say and there’s nothing I can do,
Well, no way to say and there’s nothing I can do no way to say and there’s nothying I can do»
Перевод песни
Я должен был оставить тебя и уйти
но я думаю о тебе каждый день
и утром и днем
Хотел бы я скоро увидеть вас
и когда я держал тебя, я чувствовал себя так прекрасно
это было похоже на то, что мне ничего не оставалось.
Это было похоже на Rockaway Beach в июне месяце
Хотел бы я скоро увидеть вас
Я не собирался встречаться с тобой
У меня было миллион вещей, чтобы сделать ребенка
но ты поразил мое сердце гарпуном
Хотел бы я скоро увидеть вас
Ангелы идут: «Как долго вы сможете ее увидеть?»
И мне нравится: «Чем скорее, тем лучше»,
«Неужели ты думаешь, что она будет ждать тебя?»
«Ну, я не могу сказать, и я ничего не могу сделать,
хорошо, я не могу сказать, и я ничего не могу сделать », иди!
Теперь слушай, теперь, когда я нахожусь через море
Интересно, будешь ли ты ждать меня или если ты найдешь нового мальчика на ложке
Хотел бы я скоро увидеть вас
и если вы подождете немного моего симпатичного друга
пока я не вернусь, чтобы держать тебя за руку
Мы будем похожи на ошибки, когда они прорвутся через кокон
ты знаешь, мне хотелось бы, чтобы я скоро увидела тебя
Прошло некоторое время, так как я чувствовал себя так
теперь я нашел кого-то, кого я очень скучаю
под солнцем, под луной
Хотел бы я скоро увидеть вас
Ангелы: «Как долго ты доберешься до нее?»
И мне нравится: «Чем скорее, тем лучше»
Ангелы: «Неужели ты думаешь, что она будет ждать тебя?»
и мне нравится: «нет никакого способа сказать, и я ничего не могу сделать, я не могу сказать, и я ничего не могу сделать», иди!
Ангелы снова: «Как долго вы сможете ее видеть?»
Мне нравится: «Ну, чем скорее, тем лучше»
«Неужели ты думаешь, что она будет ждать тебя?»
и мне нравится: «Невозможно сказать, и я ничего не могу сказать, и я ничего не могу сделать,
Ну, не могу сказать, и я ничего не могу сказать, и я не могу этого сделать »