Here's to Neverland - G.L.H.F (Good Luck, Have Fun) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «G.L.H.F (Good Luck, Have Fun)» из альбома «The Dream Scene» группы Here's to Neverland.
Текст песни
Screaming oh-woah
Nothing’s gonna stop us now.
We got the world in front of us
and we’re not growing;
we’re not growing up.
Oh-woah
Nothing’s gonna slow us down.
We’ve got the world in front of us
the game of life, we’ve won.
You know we’re staying young.
We’re leaving town tonight
and we’re going out in style.
Got no idea of where or how
but all we need’s the here and now.
Sit back; sit back and take it all in.
Look back; look back and keep saying to yourself
«We're not stuck here forever.
We’re finally getting out.»
I said one day we’d run away;
a promise I knew I could keep.
The car’s all packed; no turning back
towards the town where we lose sleep.
You’re safe with me so take my hand.
We’ll drive all night without a map.
No compass pointing.
Just the road, the sky, the you, the I.
We got nothing but time.
Screaming oh-woah
Nothing’s gonna stop us now.
We got the world in front of us
and we’re not growing;
we’re not growing up.
Oh-woah
Nothing’s gonna slow us down.
We’ve got the world in front of us
the game of life, we’ve won.
You know we’re staying young.
Wake up, wake up.
There’s no time for growing up and
Get down, get down.
Take a breath and live it up.
Screaming oh-woah
Nothing’s gonna stop us now.
We got the world in front of us
and we’re not growing;
we’re not growing up.
Oh-woah
Nothing’s gonna slow us down.
We’ve got the world in front of us
the game of life, we’ve won.
You know we’re screaming OH-WOAH.
Перевод песни
Кричать, о-о-о!
Теперь нас ничто не остановит.
Перед нами весь мир,
и мы не растем,
мы не взрослеем.
О-о-о!
Ничто не остановит нас.
Перед нами весь мир,
Игра жизни, мы победили.
Ты знаешь, мы остаемся молодыми.
Мы уезжаем из города сегодня
ночью и выходим стильно.
Понятия не имею, где и как,
но все, что нам нужно-здесь и сейчас.
Сядь, сядь и прими все это.
Оглянись назад, оглянись назад и продолжай говорить себе:
"мы не застряли здесь навсегда.
Мы наконец-то выбираемся"»
Я сказал, что однажды мы убежим;
обещание, которое я знал, что смогу сдержать.
Машина набита, нет пути назад
в город, где мы теряем сон.
Со мной ты в безопасности, так возьми меня за руку.
Мы будем ехать всю ночь без карты.
Компас не указывает.
Только дорога, небо, ты, я.
У нас нет ничего, кроме времени.
Кричать, о-о-о!
Теперь нас ничто не остановит.
Перед нами весь мир,
и мы не растем,
мы не взрослеем.
О-о-о!
Ничто не остановит нас.
Перед нами весь мир,
Игра жизни, мы победили.
Ты знаешь, мы остаемся молодыми.
Проснись, проснись.
Нет времени взрослеть и
Опускаться, опускаться.
Сделай вдох и проживи его.
Кричать, о-о-о!
Теперь нас ничто не остановит.
Перед нами весь мир,
и мы не растем,
мы не взрослеем.
О-о-о!
Ничто не остановит нас.
Перед нами весь мир,
Игра жизни, мы победили.
Ты знаешь, что мы кричим, о-О-О!