Herbie Hancock - Satisfied with Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satisfied with Love» из альбомов «The Herbie Hancock Box», «The Best Of Herbie Hancock - The Hits!» и «Magic Windows» группы Herbie Hancock.
Текст песни
I believe life is like a golden cup
To receive, you must find a way to fill it up
Now I know what to pour
I don’t hunger anymore
I’m satisfied with love
With love
All my dreams whirled a round and slipped in place
Simple things stood their ground and smiled in my face
When you came I was sure
I don’t hunger anymore
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
I’m satisfied with love
Can’t you hear me baby, calling?
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
Satisfied with love
Satisfied with love
Life is like a golden cup
All you do is fill it up, baby
How, I know what to pour
And I just, I just
Won’t hunger no more, no more, no more
I’m satisfied with your love
Song to you, I’m thinking of
Yea, baby
I’m so satisfied
With your loving, with your loving baby, loving baby
(«Satisfied with love…» repeats)
There’s no one like you
Thrill me through it through
Yea, baby
I believe, I believe, I believe…
I will receive your love
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Satisfies
Your love is good to me
Keeps me satisfied, yeah
Your love is good to me
Your love keeps me satisfied
Your love is
Your love is
Your love is
I’m satisfied with love
I’m satisfied with love
Your love is good to me
I’m so satisfied…
Перевод песни
Я верю, что жизнь подобна золотой чашке,
Которую можно получить, ты должен найти способ наполнить ее,
Теперь я знаю, что налить.
Я больше не голоден,
Я доволен любовью
С любовью.
Все мои мечты кружились и ускользали на месте.
Простые вещи стояли на своем и улыбались мне в лицо,
Когда ты пришла, я был уверен.
Я больше не голоден
, я удовлетворен любовью, Я удовлетворен любовью, Я удовлетворен любовью.
Теперь кажется, что моя чаша бездонна,
Предлагая все, что мне нужно для счастья.
Я доволен любовью.
Ты не слышишь, как я зову тебя, детка?
Доволен
любовью, доволен любовью, доволен любовью, доволен любовью
Теперь кажется, что моя чаша бездонна,
Предлагая все, что мне нужно для счастья,
Удовлетворена любовью,
Удовлетворена любовью.
Жизнь как золотая чаша,
Все, что ты делаешь, это наполняешь ее, детка.
Как, я знаю, что налить,
И я просто,
Я больше не буду голодать, больше не буду, больше не буду.
Я доволен твоей любовью.
Песня для тебя, я думаю о ...
Да, детка.
Я так
Доволен твоей любовью, твоим любящим ребенком, любящим ребенком (
»доволен любовью... " повторяется)
Никто, как ты,
Не трепещет меня через это.
Да, детка.
Я верю, я верю, я верю...
Я приму твою любовь,
Твоя любовь хороша для меня,
Твоя любовь дает мне, удовлетворяет,
Твоя любовь хороша для меня,
Твоя любовь дает мне, удовлетворяет,
Удовлетворяет.
Твоя любовь хороша для меня,
Она меня удовлетворяет, да.
Твоя любовь хороша для меня,
Твоя любовь меня удовлетворяет.
Твоя любовь -
Твоя любовь, твоя любовь-
Твоя любовь.
Я доволен любовью.
Я доволен любовью.
Твоя любовь добра ко мне.
Я так доволен...