Herbert Pagani - L'amitié текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amitié» из альбома «Chez Nous» группы Herbert Pagani.
Текст песни
Ça fleurit comme une herbe sauvage
N’importe où, en prison, àl'école,
Tu la prends comme on prend la rougeole
Tu la prends comme on prend un virage
C’est plus fort que les liens de famille
Et c’est moins compliquéque l’amour
Et c’est làquand t’es rond comme une bille
Et c’est làquand tu cries au secours
C’est le seul carburant qu’on connaisse
Qui augmente àmesure qu’on l’emploie
Le vieillard y retrouve sa jeunesse
Et les jeunes en ont fait une loi.
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
L’amitiéc'est un autre langage
Un regard et tu as tout compris
Et c’est comme S.O.S. dépannage
Tu peux téléphoner jour et nuit
L’amitiéc'est le faux témoignage
Qui te sauve dans un tribunal
C’est le gars qui te tourne les pages
Quand t’es seul dans un lit d’hôpital
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan: «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
Перевод песни
Он расцветает, как дикая трава
Где угодно, в тюрьме, в школе,
Вы принимаете это, когда принимаете корь
Вы берете его, когда вы делаете поворот
Это сильнее семейных связей
И это менее сложная любовь
И вот где ты круглый, как мяч
И здесь вы плачете на помощь
Это единственное топливо, которое мы знаем
Которая увеличивается по мере ее использования
Старик находит свою молодость там
И молодые люди сделали это законом.
Это банк всей нежности
Это оружие для всех боев
Он прогревается, и он дает мужество
И у него есть только один лозунг «мы разделяем»,
В свете дружбы
Небо красивее
Приезжайте к дружбе
Мой друг Пьеро
Дружба - это другой язык
Взгляд, и вы все поняли
И это похоже на поиск SO.S.
Вы можете позвонить днем и ночью
Дружба - лжесвидетель
Кто спасает вас в суде
Это тот парень, который превращает страницы
Когда вы один на больничной койке
Это банк всей нежности
Это оружие для всех боев
Он прогревается, и он дает мужество
И у него есть только один лозунг: «мы разделяем»,
В свете дружбы
Небо красивее
Приезжайте к дружбе
Мой друг Пьеро