Herbert Grönemeyer - Young Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Blood» из альбома «Luxus» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
I kiss you hard, as hard as I can
The camera above is zooming in Get as excited as you like
But don’t you smudge my make up You’re lying here in my embrace
You’re completely naked
I’m stripped to the waist
Don’t you overdo it with the kiss
I sing the chorus after this
Camera is focused on your leg
Your body heat will make the TV sweat
With my hand a limpet on your ass
This video will be high class
Now this scene is in the can
You’re standing in the corner
In your leather pants
And in slow motion all the buttons pop
In close up it’s a super shot
Stiletto heels and bright red lips
You’re going to make my song a hit
Oh, young blood
You’re going to do my record good
Your pouting mouth, your cleavage full
This is rock 'n' roll
The tears are streaming down your face
'Cause I’m gone though
You begged me to stay
That’s the way it goes in every classic video
Now the scene moves to the lift
The poison blond, you’re my birthday gift
And your thighs are wrapped all around my hips
The bump and grinding’s such a trip
My guitar is in my hand
I’m pressing up against you
You can barely stand
I’ve got to play a solo now and then
Don’t look straight into the lens
Your eyes are locked upon my face
You’ve never seen anything so great
And the lift heaves up and down the shaft
To prove how long my love will last
You’re stripping off your clothes, my god
You love it when i sing so hard
Oh, young blood
Now you’re climbing
Back into your bra
So stunned to see the way
That I can play guitar
Oh, young blood
Перевод песни
Я целую тебя, так сильно, как могу
Камера выше масштабируется в Get as excited, как вам нравится
Но разве ты не смазываешь мой макияж? Ты лежишь здесь в объятиях
Ты совершенно голый
Меня раздевают на талию
Не переусердствуйте с поцелуем
Я пою хор после этого
Камера фокусируется на вашей ноге
Тепло вашего тела сделает пот телевизора
С моей рукой лимит на твоей заднице
Это видео будет высоким классом
Теперь эта сцена находится в банке
Вы стоите в углу
В кожаных штанах
И в замедленном темпе все кнопки появляются
В крупном размере это супер-выстрел
Каблуки стилет и ярко-красные губы
Ты собираешься сделать мою песню хитом
О, молодая кровь
Вы сделаете мою запись хорошей
Ваш надутый рот, полное расщепление
Это рок-н-ролл
Слезы текут по твоему лицу
Потому что я ушел, хотя
Ты просил меня остаться
Так происходит в каждом классическом видео
Теперь сцена движется к лифту
Ядовитая блондинка, ты мой подарок на день рождения
И ваши бедра обернуты вокруг моих бедер
Удар и измельчение - такая поездка
Моя гитара в моей руке
Я настаиваю на вас
Вы можете едва стоять
Я должен играть соло сейчас, а потом
Не смотрите прямо в объектив
Твои глаза заперты на моем лице
Вы никогда не видели ничего такого хорошего
И лифт поднимается вверх и вниз по валу
Чтобы доказать, как долго моя любовь будет продолжаться
Ты снимаешь с себя одежду, мой бог
Тебе это нравится, когда я так сильно пою
О, молодая кровь
Теперь вы поднимаетесь
Вернуться в лифчик
Так ошеломлен, чтобы увидеть путь
Что я могу играть на гитаре
О, молодая кровь