Herbert Grönemeyer - So Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Far Away» из альбома «What's All This» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
another telephone call
we talk again for hours
and still so much remains unspoken
long-distance love is all we get
i feel so far away, so weary
i want to see your face and hold you close
i only want to have you near me i need you here with me i want you to be with me i want you to want me just come here…
wish you understood how i need your magic touch
believe me when i tell you how much
i miss you
i lie awake at night
you’re running round my head
and fight it as i might it won’t get better
i’m cracking up without you
alone here, it feels like a sentence in hell
and i want you more than i could ever tell
more than i can ever explain
i need you here …
i miss your head next to mine
the soft smell of your body
i miss your sweet talk in my ear
our heartbeats locked together
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
i need you here…
Перевод песни
Другой телефонный звонок
Мы говорим снова часами
И все еще так много остается невысказанным
Любовь на расстоянии - это все, что мы получаем
Я чувствую себя так далеко, так устал
Я хочу видеть твое лицо и держать тебя близко
Я только хочу, чтобы ты был рядом со мной, я нуждаюсь в тебе здесь со мной, я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я просто пришел сюда ...
Хотите, чтобы вы поняли, как мне нужно ваше волшебное прикосновение
Поверь мне, когда я скажу тебе, сколько
я скучаю по тебе
Я не спал ночью
Ты бежишь вокруг меня
И бороться с ним, как я могу, он не будет лучше
Я взламываю без тебя
Один здесь, он чувствует себя как предложение в аду
И я хочу тебя больше, чем когда-либо
Больше, чем я когда-либо объясню
Ты мне нужен здесь …
Я скучаю по твоей голове рядом с моим
Мягкий запах вашего тела
Я скучаю по твоей сладкой болтовне
Наши сердцебиения заперты вместе
Я скучаю по всем вещам, которые вы заставляете меня чувствовать ...
Любовь, которая длится вечно
Ты мне нужен здесь…