Herbert Grönemeyer - Mambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mambo» из альбома «Was Muss Muss - Best Of» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Live
Mambo
ich hass' nichts mehr, als mich zu verspäten /
die sonne brennt, und im auto ist’s heiß /
ein hupkonzert wie von tausend trompeten /
ich will zu dir, nun steh' ich hier, so’n scheiß /
ich drehe schon seit stunden /
hier so meine runden /
es trommen die motoren /
es dröhnt in meinen ohren /
ich finde keinen parkplatz /
ich komm' zu spät zu dir, mein schatz /
du sitzt bei kaffee und kuchen /
und ich muß weiter suchen /
an jeder ecke stehn politessen /
lauern wie panther, zum sprung bereit /
hier kannste nicht parken, das kannste vergessen /
haben alles im griff, weit und breit /
ich drehe schon seit… /
und ich such´ hier rum/
auto fängt an zu kochen /
puls an zu pochen /
werde langsam panisch, klitschnaß geschwitzt /
es ist nicht zu fassen / solche automassen /
haben die kein zuhause, ich wiil zu dir /
ich drehe schon seit…/ und ich kurv' hier rum
Перевод песни
жить
мамбо
Я ненавижу не что иное, как задерживать /
Солнце горит, а автомобиль горячий /
Концерт hup, как из тысячи труб /
Я приду к вам, теперь я стою здесь, дерьмо,
Я работаю часами /
Вот так мой круглый /
Двигатели /
Он ревет в моих ушах /
Я не могу найти парковку /
Я опаздываю для тебя, мой дорогой /
Вы сидите за кофе и пирогом /
И я должен смотреть дальше /
На каждом углу политика /
Скрываясь, как пантера, готов прыгать /
Здесь нельзя парковаться, можно забыть /
Имейте все под контролем, широко и /
Я поворачивал ... /
И я оглядываюсь здесь /
Автомобиль начинает кипеть /
Пульс на пульсе /
Медленно панически, потный /
Он не может быть схвачен /
У меня нет дома, я буду тебе /
Я снимал с тех пор ... / и я изогнулся здесь