Herbert Grönemeyer - Lead Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lead Me Home» из альбома «Chaos» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
The wind will slice
The air like ice
And seabirds screech at me
The elements
Will darkly duel
But your lighthouse I see
I stand awake
And grip the wheel
Against a violent sea
I’m climbing up horizon bound
Because that’s where you’ll be
Lead me ever home
Endless raging foam
Far too long I’ve been abroad
Light your beacon fire
Pilot my desire
Permission please
To come aboard
In this changing watch
Batten down my hatch
Or I might break beneath the storm
So hold me water tight
That I can sail all night
When I come this time
Don’t ever let me go
The sky will tear
The sea will growl
A wall of waves is pushing back
Dropping hearts
From peak to trough
Where the weaker timbers crack
And you’re as far
As the ocean’s wide
Though the salt may blind my eyes
I can see
Through the swelling tears
You will always be my prize
Lead me ever home
Endless raging foam
Far too long I’ve been abroad
Light your beacon fire
Pilot my desire
Permission please
To come aboard
In this changing watch
Batten down my hatch
Or I might break beneath the storm
So hold me water tight
That I can sail all night
When I come this time
Don’t ever let me go
Перевод песни
Ветер разрежет
Воздух, как лед,
И морские птицы кричат на меня,
Стихии
Будут мрачно сражаться,
Но я вижу твой Маяк.
Я не сплю
И хватаюсь за руль
В бурном море,
Я взбираюсь на горизонт,
Потому что там ты будешь.
Приведи меня домой.
Бесконечная бушующая пена,
Слишком долго я был за границей,
Зажги свой маяк, огонь,
Пилотируй мое желание.
Пожалуйста,
Разрешите подняться
На борт в этих сменных часах
, или я могу прорваться под штормом.
Так Обними меня водой крепче,
Чтобы я мог плыть всю ночь,
Когда я приду на этот раз,
Никогда не отпускай меня.
Небо разорвет
Море будет рычать,
Стена волн отталкивает
Падающие сердца
От пика к корыту,
Где слабые бревна трескаются,
И ты так далеко,
Как океан,
Хотя соль может ослепить мои глаза,
Я вижу
Сквозь набухающие слезы,
Ты всегда будешь моим призом.
Приведи меня домой.
Бесконечная бушующая пена,
Слишком долго я был за границей,
Зажги свой маяк, огонь,
Пилотируй мое желание.
Пожалуйста,
Разрешите подняться
На борт в этих сменных часах
, или я могу прорваться под штормом.
Так Обними меня водой крепче,
Чтобы я мог плыть всю ночь,
Когда я приду на этот раз,
Никогда не отпускай меня.