Herbert Grönemeyer - Kreuz Meinen Weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kreuz Meinen Weg» из альбома «Schiffsverkehr» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Wenn Deine Suche auch sehnend ist
Und Du für Krawall gebürstet bist
Wenn du fest am Leben klebst
Kreuz meinen Weg
Hast Du das Herz Dich zu riskieren
Zu dämpfen, zu kämpfen, zu verlieren
Ist Dein Urvertrauen stark
Verlässlich bis ins Mark
Ich suche einen, der sich stellt
Der gewohnt ist, sich durchzuschlagen
Gegen den Rest der Welt
Und der sich für mich vergisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
Hast Du ein Herz auf Kaperfahrt zu gehen
Dich zu Kümmern ohne Land zu sehen
Schlägt Dein Puls ruhig und spät
Kreuz meinen Weg
Bist Du bereit sinnloses anzupeilen
Einzustecken und auszuteilen
Wenn Du nicht fürs Zerreden lebst
Kreuz meinen Weg
Ich suche einen, der sich stellt
Der gewohnt ist, sich durchzuschlagen
Gegen den Rest der Welt
Und der sich für einen vergisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
Einen, der dauernd bleibt
Willens Unmögliches zu wagen
Der sich stur verschreibt
Damit Du nichts vermisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
(Dank an Christine für den Text)
Перевод песни
Если ваш поиск тоже тосковый
И ты почистишься за шум
Если вы придерживаетесь жизни
Перейдите мой путь
У вас есть сердце, чтобы рисковать
Чтобы украсть, сразиться, проиграть
Ваше доверие
Надежный для рынка
Я ищу кого-то, кто встает
Привычка состоит в том, чтобы прорваться
Против остального мира
И кто забывает обо мне
Тот, кто осмеливается
Он знает, как заранее предвидеть
На каком из них строятся без ограничений
Тот, кто говорит о душе
У вас есть сердце, чтобы пойти на мысу
Ухаживать за вами без земли
Избивайте свой пульс тихо и поздно
Перейдите мой путь
Вы готовы указать бесполезность
Вставить и оформить
Если вы не живете для разрыва
Перейдите мой путь
Я ищу кого-то, кто встает
Привычка состоит в том, чтобы прорваться
Против остального мира
И кто забывает об одном
Тот, кто осмеливается
Он знает, как заранее предвидеть
На каком из них строятся без ограничений
Тот, кто говорит о душе
Тот, который остается постоянным
Осмелиться невозможно
Это упрямо предписывает
Так что вы ничего не пропустите
Тот, кто осмеливается
Он знает, как заранее предвидеть
На каком из них строятся без ограничений
Тот, кто говорит о душе
(Спасибо Кристине за текст)