Herbert Grönemeyer - Kadett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kadett» из альбома «Gemischte Gefühle» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Ich trum' vom Opel Kadett
nur schlicht als Coup
den ich dann selbst ausstatten darf
frei nach eigener Idee
Zuerst werden rundum die Scheiben
mit bunten Bommeln gerahmt
geflochtene Rckensttzen auf die Sitze
damit das Kreuz nicht erlahmt
Das Kissen mit der Autonummer
von meiner Gromama gestickt
kommt direkt neben den Dackel
der mit dem Kopf unaufhrlich nickt
Und als Aircondition
hab' ich einen Propeller ans Cockpit geklebt
er macht den Wagen drei Kilometer
schneller grte Hitze wird berlebt
Susi ist viel schrfer als wie Gabi und Marie
und wenn ich eine will dann will ich nur sie
und auch wenn sie mich noch so sehr drngte
mit ihr ging ich nicht ins Bett
denn Heinzken ist noch viel schrfer
und Heinz das ist mein Kadett
Silberne Plastikaufstze auf die Felgen
schwarze Rallyestreifen auf zartlila Lack
mit ihnen und einer Fnfklangfanfare
wird die Strae frei gemacht
Neben Lenkradfell noch ein Tannenbaum
der sich zu Weihnachten beleuchten lt und schlielich mach' ich noch hinten
das Schild «Anfnger» fest
Susi…
Перевод песни
Я из курсанта Opel
Подобно перевороту
Который я могу тогда экипировать себя
Бесплатно по вашей собственной идее
Сначала разверните срезы
С красочными помпонами в рамке
Плетеные спинки на сиденьях
Так что крест не провалится
Подушка с Autonummer
Вышитый моей Громамой
Приближается рядом с таксой
Кто кивает без головы
И как кондиционер
Я приклеил пропеллер к кокпиту
Он делает машину на три километра
Быстрое нагревание сохраняется
Сузи намного острее Габи и Мари
И если я хочу один, тогда я просто хочу этого
И даже если она так сильно меня наделала
Я не ложился спать с ней
Потому что Heinzken намного больше schrfer
И Хайнц это мой курсант
Серебряные пластиковые опоры на ободах
Черные раллийные полосы на лаке zartlila
С ними и фанфары с пятью нотами
Дорога очищена
Рядом с рулевым колесом еще одна ель
Который загорается на Рождество и, наконец, я возвращаюсь
Знак «Новичок»
Сюзи ...