Herbert Grönemeyer - Ich Hab' Dich Bloss Geliebt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Hab' Dich Bloss Geliebt» из альбома «Gemischte Gefühle» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Ich hab' dich tausendmal gesucht
wie oft hab' ich dich schon verflucht
ich bin dir hinterhergerannt
hab' dich aus meinem Hirn verbannt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich hab' dich tausendmal geträumt
ich hab' dich immer nur versäumt
ich hab' dich zögernd angefaßt
ich hab' dich immer nur verpaßt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich bin mancher Frau schon unterlegen
hab' in manchem Bett gelegen
hab' gestöhnt und mich gewunden
dich nicht mehr gefunden
Und die Lippen wund von andern Küssen
hab' ich an dich denken müssen
mich an fremder Haut gerieben
ich bin dir treu geblieben
Wie viele leere Stunden schon
saß ich wie dumm vorm Telefon
und hab' gehofft in meinem Wahn
damit nur meine Zeit vertan
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich nahm dich in mein Herz hinein
nur um allein mit dir zu sein
ich hab' die Augen zugemacht
und dich in Farben ausgedacht
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Andre Arme haben mich gehalten
keine hat mich festgehalten
andern Frauen die zu mir kamen
gab ich deinen Namen
Andre Hände streiften meine Beine
keine waren so wie deine
andere hab' ich ausgezogen
ich hab' dich nie betrogen
Ich hab' dich tausendmal gesucht
tausendmal verflucht
ich bin dir hinterhergerannt
hab' dich aus meinem Hirn verbannt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich hab' dich tausendmal geträumt
tausendmal versäumt
tausendmal angefaßt
tausendmal verpaßt
und immer wieder und immer wieder
ich lieb' dich immer noch
Ich Hab' Dich Blo&ßGeliebt Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
Я искал тебя тысячу раз
Сколько раз я проклинал тебя
Я побежал за тобой
Изгнал тебя из моего мозга
И снова и снова и снова
Я люблю тебя
Я мечтал о тебе тысячу раз
Я всегда пренебрегал вами
Я нерешительно относился к тебе
Я всегда скучал по тебе
И снова и снова и снова
Я люблю тебя
Я под влиянием многих женщин
Были во многих постелях
Стонали и ранили меня
Больше вас не нашли
И губы других поцелуев
Я, должно быть, подумал о тебе
Протирают странную кожу
Я остался верен тебе
Сколько пустых часов уже
Я сидел, как глупый телефон
И надеялся на мое безумие
Так что только мое время потрачено впустую
И снова и снова и снова
Я люблю тебя
Я взял тебя в сердце
Просто побыть наедине с тобой
Я закрыл глаза
И задумал тебя в цветах
И снова и снова и снова
Я люблю тебя
Руки Андре держали меня
Никто меня не задержал
Другие женщины, которые пришли ко мне
Я дал ваше имя
Андре руки почистили мои ноги
Никто не был похож на ваш
Другие, которых я отозвал
Я никогда не предавал тебя
Я искал тебя тысячу раз
Тысяча раз проклят
Я побежал за тобой
Изгнал тебя из моего мозга
И снова и снова и снова
Я люблю тебя
Я мечтал о тебе тысячу раз
Тысяча раз
Тысяча раз
Тысяча раз
И снова и снова и снова
Я все еще люблю тебя
Я любил тебя, Блаженна моя любовь, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.