Herbert Grönemeyer - Halt Mich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halt Mich» из альбома «Was Muss Muss - Best Of» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Live
Halt Mich
nehm meine träume für bare münze, schwelge in phantasien /
hab mich in dir gefangen, weiß nicht wie mir geschieht /
wärm mich an deiner stimme, leg mich zur ruhe in deinen arm /
halt mich nur ein bißchen bis ich schlafen kann /
fühl mich bei dir geborgen, setz mein herz auf dich /
will jeden moment genießen, dauer ewiglich /
bei dir ist gut anlehnen, glück im Überfluß /
dir willenlos ergeben, find ich bei dir trost /
bin vor freude außer mir, will langsam mit dir untergehn /
kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlier’n /
deck mich zu mit zärtlichkeiten, nimm im sturm, die nacht ist kurzt /
friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir /
schön daß es dich gibt /
komm erzähl mir was, plauder auf mich ein /
ich will mich an dir satthörn, immer mit dir sein /
betanke mich mit leben, laß mich in deinem arm /
halt mich nur ein bißchen, bis ich schlafen kann /
halt mich, daß ich schlafen kann
Перевод песни
жить
Держи меня
Возьмите мои мечты о наличной монете, наслаждайтесь фантазиями /
Пойми меня в вас, не знаю, как я это делаю /
Согрейте меня своим голосом, поставьте меня в руку /
Просто держи меня немного, пока я не смогу спать /
Почувствуйте меня в безопасности с вами, положите мое сердце на вас /
Хочет наслаждаться каждым моментом, длительностью вечно /
С вами хорошо опираться, счастье в изобилии /
Вы сдадитесь без меня, я найду утешение с вами /
Радость передо мной, будет медленно идти с вами /
Без головы, беззаботный, невесомый в вас проигрывает /
Покройте меня нежностью, возьмите бурю, ночь короткая /
Мирный, милый, подавленный вами /
хорошо, что ты есть /
Приди, скажи мне что-нибудь, болтай на мне /
Я буду сидеть на вас, всегда быть с вами,
Дай мне жизнь, оставь меня в твоих бедных /
Просто держи меня немного, пока я не смогу спать /
Держи меня, что я могу спать