Herbert Grönemeyer - Deine Zeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Deine Zeit» из альбома «Schiffsverkehr» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Sprichst du vom selben Glück
du sehnst dich weit zurück
und du schaust mich an Deine Güte
deine stille Herzlichkeit
du kämpfst mit deiner Zeit
Du lächelst Schicksal an lehnst dich sehr nah heran
ohne Not und Wehr
dein Zauber wirkt, nimm alte Schatten fort
und du behälst dein Wort
Bevor das Morgenlicht
dich entführt, dieser Augenblick bricht
unterschreib mit weisser Tinte
lass Kleingedrucktes übersehn
du darfst nicht gehn
Du sprichst, wenn du nichts sagst
wenn du dich vertagst
und dein Weg scheint weit
läufst schweigend in Vergangenheiten weg
nach deinem Sinn und Zweck
Bevor das Morgenlicht…
Du zinkst, was war, in kunstvoller Manier
deine Gegner sind verweht und zerstreut
sorgsam begibst du dich auf deine Seelenpirsch
hier zählt deine Wirklichkeit
hier zählt keine Wirklichkeit
Du sprichst vom selben Glück
sehnst dich nach mehr zurück
und du schaust mich an ich schliess die Augen, um mit dir zu sehen
um dich zu denken, zu verstehen
Bevor das Morgenlicht
dich entführt, dieser Augenbick bricht
lass uns deinen Tanz tanzen
lass uns deinen Pfad gehen
zu zweit und versöhnt
unterschreib mit weisser Tinte
für den Hauch von Ewigkeit
für deine Ewigkeit
(Dank an Christine für den Text)
Перевод песни
Вы говорите то же счастье
Вы тоска
И ты смотришь на меня. Твоя доброта
Ваша спокойная сердечность
Вы боретесь со своим временем
Ты улыбаешься судьбе, наклонись очень близко
Без потребности и водослива
Ваше заклинание работает, убирайте старые тени
И вы держите свое слово
Перед утренним светом
Вы похитили, этот момент ломается
Подписано белыми чернилами
Оставьте мелкую печать затененной
Вы не должны идти
Ты говоришь, когда ничего не говоришь
Когда вы откладываете
И ваш путь кажется далеким
В прошлом молчал
Согласно вашей цели и цели
Перед утренним светом ...
Вы zink, что было, в художественном стиле
Ваши враги исчезли и рассеялись
Тщательно вы идете в свою душу
Вот ваша реальность
Здесь нет реальности
Вы говорите то же счастье
Желание больше вернуться
И ты смотришь на меня, я закрыл глаза, чтобы увидеть тебя
Чтобы понять вас
Перед утренним светом
Вы похитили, эта брови ломается
Давайте танцевать ваш танец
Давайте идти своим путем
Вместе и примирились
Подписано белыми чернилами
Для дыхания вечности
Для вашей вечности
(Спасибо Кристине за текст)