Herbert Grönemeyer - Deine Liebe Klebt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Deine Liebe Klebt» из альбома «Was Muss Muss - Best Of» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Liebe ist bertrieben/ da ist rein gar nichts mehr /
Nichts briggeblieben / nur noch der Kreisverkehr/
Du hast fr alles Verstndnis / der Kern des Menschen ist gut/
Mein Kern ist der allerbeste / es ist so sinnlos, auch die Wut /
Deine Freundlichkeit macht mich fertig / meine Nerven geben auf /
Saugt mir die Kraft aus den Adern / setzt mit «ich wei» noch einen
Drauf /
Am Anfang hielt ich’s fr Wrme / faszinierende Menschlichkeit /
Heute wei ich, da Du feige bist / nie zum Kampf bereit /
Glitschst wie Glibber durch die Finger / stellst Dich keinem Streit /
Hast immer nur meine Meinung / Keine Gegenwehr weit und breit /
Bist wie’n schlapper Sandsack / der mit jedem Schlag mitgeht /
Ich spucke, beie, trete / vergeblich, Du bist zu zh /
Deine Liebe klebt / Du gehst mir auf den Geist /
Worte wie Watte / in Harmonie eingeschweit /
Du bist 'ne Tortur / so voller Gefhl /
Zucker in meinem Tank / Du bist mir zuviel /
Du kannst halt milden nur, und sonst gar nichts /
Schlag die Kiefer aufeinander / Zacken sumen mein Gebi /
Ich wei Du willst mein Bestes nur / doch das geb ich Dir diesmal nicht
Du hngst mir an den Fersen / bist mir stndig auf der Spur /
Wirst fr mich zur Folter / mit Deiner sanften Tour /
Brauchst Dich nicht mehr anzustrengen / ich hab Dich lngst durchschaut
Du machst mit Deinen Samthandschuhen /
Mir nur noch eine Gnsehaut / Deine Liebe klebt…/
Hol Dich einfach nicht aus der Reserve / Reden zwecklos, Mund ist
Ausgefranst /
berziehst von Kopf bis Fu / mich mit Schmeichelgu /
Doch ich hab mir geschworen/ dies ist der Weichheit letzter Schlu/
Deine Liebe klebt…
Перевод песни
Любовь преувеличена / нет абсолютно ничего /
Ничто не briggeblieben / только окольными /
У вас есть все необходимые для понимания / ядро человека хорошо /
Мой основной является самым лучшим / это так бессмысленно, даже гнев /
Ваша доброта заставляет меня / мои нервы отказаться /
Отстой мне силы вен / установить с «Я знаю, что» еще одного
Накладные /
В начале я держал ее за тепло / увлекательное человечество /
Сегодня я знаю, потому что ты трус / никогда не готов к бою /
Glitschst как слизь с помощью пальца / Вы спрашиваете любой спор /
Не всегда просто мое мнение / Нет оппозиции далеко и широко /
Есть wie'n schlapper пыльные / идти вместе с каждым ударом /
Я косе, beie, удар / Напрасно Вы слишком ж /
Ваша любовь палочки / Ты боль в голове /
Такие слова, как хлопок / в гармонии eingeschweit /
Вы «п пытка / полон чувства /
Сахар в моем аквариуме / Ты слишком много для меня /
Вы можете остановить только мягкий, и больше ничего /
Blow сосновом последовательные / шипы Sumen мой Gebi /
Я знаю, что вы хотите от меня зависящее только /, но я не дам вам время
Вы hngst мне на пятки / для меня постоянно на след /
Будет ли для меня пытать / с нежным Tour /
Нужно не напрягаться / У меня есть ты давно видел через
Вы делаете с вашим ребенком перчатки /
Меня только один мурашки / вставить свою любовь ... /
Сойдите, рот просто не бесполезно из резервных / Выступления
изношен /
berziehst с головы до ног / мне Schmeichelgu /
Но я поклялся / это последнее из мягкости Schlu /
Ваша любовь палочки ...