Her Personal Pain - Cinema Café текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinema Café» из альбомов «When I Love You The Right Way» и «Songs From Cinema Café» группы Her Personal Pain.
Текст песни
There is a man sitting in a window
Watching the late night sun
It is chill and breezy, I’m cold
But he doesn’t seem to understand
Escape away through Cinema Cafe
The curtains whirl slowly
A cat comes by
While I enjoy my fantasio
And you enjoy me
The dark replaces the daylight
Thoughts prepare the dreams
You like life when we make love
And I’m the other way
Hunger after life
Was sealed with kiss and naked bodies
To drown our fear for life
In ecstasy of love
You like life when we make love
I make love when life is good
There is a couple sitting in a blue room
Watching a late night film
The girl is talking, she is here
While the man slowly fades away
Our hunger after life
Was sealed with a kiss
And naked bodies in the hot dry night
We were married in the desert
Where no trees grow
To drown our fear for life
In ecstasy of love
Перевод песни
Есть человек, сидящий в окне,
Наблюдающий за поздним ночным солнцем,
Холодно и ветрено, мне холодно,
Но он, кажется, не понимает,
Как сбежать через кино кафе,
Занавески медленно кружатся,
Кошка приходит,
Пока я наслаждаюсь своей фантазией,
И ты наслаждаешься мной.
Темнота сменяет дневной
Свет, мысли готовят мечты.
Ты любишь жизнь, когда мы занимаемся любовью,
А я другой.
Голод после жизни
Был запечатан поцелуем и обнаженными телами,
Чтобы утопить наш страх за жизнь
В экстазе любви.
Ты любишь жизнь, когда мы занимаемся любовью,
Я занимаюсь любовью, когда жизнь хороша.
Пара сидит в синей комнате,
Смотрит ночной фильм,
Девушка говорит, она здесь,
Пока мужчина медленно исчезает.
Наш голод после жизни
Был запечатан поцелуем
И обнаженными телами в жаркую сухую ночь.
Мы поженились в пустыне,
Где нет деревьев,
Чтобы утопить наш страх за жизнь
В экстазе любви.