HER & Kings County - My Backyard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Backyard» из альбома «Raise a Little Hell» группы HER & Kings County.
Текст песни
Stuck in my backyard
Ride off ninety five
I told myself, «Get out of here
As soon as I could drive»
Sweating in the sun
Grass itching my feet
It’s just one of those days
Where every things bothering me
Mom’s screaming in the kitchen
Cooling down the food
Daddy’s yelling back
Scraping up the barbecue
It’s a little bit of heaven
A little bit of hell
It’s totally my reality
It’s completely just as well
It’s my backyard
It’s fifty feet on the highway
My highway
Million miles from Nashville
And there’s an empty beer can
Busted up, big wheel
Busted up, swing sets
Cigarettes, banana peel
Smoking down a bottle chain
Pieces of a checker’s game
Bones from a chicken wing
Modest, y’all as well hang
Sauce from a bakery
Mama’s screaming at the kids
Smoking cheese and bandit
I feel obsess about it
Get up on the interstate
With expired license plate
Make a clean getaway
Find a place for me to stay
My backyard
It’s fifty feet on the highway
My highway, million miles
Million miles from Nashville
Sauce from a bakery
Mama’s screaming at the kids
Smoking cheese and bandit
I feel obsess about it
Get up on the interstate
With expired license plate
Make a clean getaway
Find a place for me to stay
My backyard
It’s fifty feet on the highway
My highway, million miles
Million miles
Перевод песни
Застрял на заднем дворе,
Еду девяносто пять.
Я сказал себе: "Убирайся отсюда,
Как только я смогу ехать"
, потея на солнце.
Трава зудит на моих ногах.
Это просто один из тех дней,
Когда все, что беспокоит меня,
Мама кричит на кухне,
Охлаждая еду,
Папа кричит,
Соскребая барбекю.
Это немного рая,
Немного ада.
Это полностью моя реальность.
Это совершенно так же хорошо.
Это мой задний двор, это пятьдесят футов по шоссе, мое шоссе в миллионе миль от Нэшвилла, и есть пустая банка пива, разбитое большое колесо, качели, сигареты, банановая цедра, курящая бутылку, цепочка кусочков играющих в шашлыки, кости из куриного крыла, скромные, вы все также повесьте соус из пекарни, мама кричит на детей, курящих сыр и бандит.
Я чувствую одержимость этим.
Встань на шоссе
С просроченным номерным
Знаком, сделай чистый побег,
Найди место для меня, чтобы остаться.
Мой задний двор,
Он в пятидесяти футах по шоссе,
Мое шоссе,
В миллионе миль от Нэшвилла,
Соус из пекарни,
Мама кричит на детей,
Курящих сыр и бандита.
Я чувствую одержимость этим.
Встань на шоссе
С просроченным номерным
Знаком, сделай чистый побег,
Найди место для меня, чтобы остаться.
Мой задний двор,
Это пятьдесят футов по шоссе,
Мое шоссе, миллионы миль,
Миллионы миль.