Her Bright Skies - Up & Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up & Away» из альбома «Rivals» группы Her Bright Skies.
Текст песни
Well I found the inspiration
At last to keep me on my feet and forget my past
And I leave out all the rest.
It’s been too long since we saw even a tiny glimpse of the good life.
We wasted so much time, picking all of the wrong fights.
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong.
And now we’re up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
They keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
So here we are on the road again
Trading a good night’s sleep for the street lights.
Another thousand miles.
And this is where I call home.
I wouldn’t rather be anywhere in the world
Another town, another crowd. Still singing loud.
Up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
Keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
Because no one can break us now.
No we won’t be taken down.
No one can break us now.
We won’t be taken down.
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong.
And we’re still up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
Keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
Перевод песни
Я нашел вдохновение
Наконец, чтобы держать меня на ногах и забыть мое прошлое
И я оставил все остальное.
Слишком долго мы видели даже крошечный взгляд на хорошую жизнь.
Мы потратили столько времени, собрав все неправильные бои.
Толпа приветствует меня с распростертыми объятиями
И я знаю внутри, что это то место, где я принадлежу.
И теперь мы встаем и уходим
Мы знаем, что в наших сердцах мы это сделаем, мы сделаем это когда-нибудь.
Они продолжают говорить нам, что мы исчезнем.
К черту их.
Мы проложим свой путь.
Итак, мы снова в пути
Торгуйте хорошим ночным сном для уличных фонарей.
Еще тысяча миль.
И здесь я звоню домой.
Я бы предпочел быть нигде в мире
Другой город, другая толпа. Все еще петь громко.
Вверх и вверх
Мы знаем, что в наших сердцах мы это сделаем, мы сделаем это когда-нибудь.
Продолжайте говорить нам, что мы исчезнем.
К черту их.
Мы проложим свой путь.
Потому что нас никто не может сломать.
Нет, нас не снесет.
Теперь никто не может нас сломать.
Мы не будем сноситься.
Толпа приветствует меня с распростертыми объятиями
И я знаю внутри, что это то место, где я принадлежу.
И мы все еще вверх и вниз
Мы знаем, что в наших сердцах мы это сделаем, мы сделаем это когда-нибудь.
Продолжайте говорить нам, что мы исчезнем.
К черту их.
Мы проложим свой путь.