Henry Santos - Tango A La Diva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tango A La Diva» из альбома «My Way» группы Henry Santos.
Текст песни
Como le va Yeah
Henry
Viene a verme
Usted no deja de sorprenderme
Como la actriz inocente
La diva que ha mandado dios pa' mi telenovela
Es mejor decir adiós
No espere aplausos ni una ovación
Y se que no va a echarme de menos
Fue mi protagonista y yo actor de relleno
Voy a exigirle
Póngame en su pasado y perdone decirle
Solo siento ganas de herirle
No puedo odiarla
Porque va pal infierno y ahí va a pagarla
Pensarlo me indigna y es una lastima
Que tanto le pude amar
En su cara hay una fricción
Y en su mente una contradicción
En sus labios el sabor a desamor
Y en su cuerpo un perfume embriagador
En sus ojos esconde el anzuelo
Y en su alma tan fría como el hielo
En su espalda un puñal y un objetivo
Destruirme
Y en un beso de tracción me dio su dulce veneno
Y su tracción merece un tango
Ven baila conmigo
Me da ganas de llorar
Y no porque usted no estará mas en mi camino
Utilice bien su cuerpo
Porque no hay cirugía pa' los sentimientos
Voy a exigirle
Quien termine a su lado evite mentirle
Se que es demasiado pedirle
Llevare impresa esta historia de amor
Que a nadie le interesa
Maldigo el momento hoy
Repito que lastima
Hay que tanto la pude amar
En su cara hay una fricción
Y en su mente una contradicción
En sus labios el sabor a desamor
Y en su cuerpo un perfume embriagador
En sus ojos esconde el anzuelo
Y en su alma tan fría como el hielo
En su espalda un puñal y un objetivo
Destruirme
Y en un beso de tracción me dio su dulce veneno
Su dulce veneno
A usted la protagonista
De mi desgracia
Buena suerte
En el infierno
Перевод песни
Как дела?
Генри
Приходит, чтобы увидеть меня
Ты не перестаешь удивлять меня
Как невинная актриса
Дива, которая послала бога на мою мыльную оперу
Лучше попрощаться
Не ожидайте аплодисментов или постоянных оваций
И я знаю, что он не собирается скучать по мне.
Это был мой главный герой, и я заполняю актера
Я собираюсь потребовать
Поставьте меня в прошлое и простите, что я говорю вам
Мне просто больно
Я не могу ее ненавидеть
Потому что он идет к черту, и там он идет платить
Думать, это заставляет меня возмущаться и жалость
Сколько я мог любить
На его лице есть трение
И в его сознании противоречие
На твоих губах вкус страдания
А в его теле - опьяняющий аромат
В его глазах прячется крючок
И в его душе холодно, как лед
На его спине кинжал и цель
Уничтожьте меня
И в тяговом поцелуе он дал мне свой сладкий яд
И его тяга заслуживает танго
Приходите танцевать со мной
Это заставляет меня хотеть плакать
И не потому, что ты больше не будешь на моем пути
Хорошо используйте свое тело
Потому что нет никакой операции для чувств
Я собираюсь потребовать
Тот, кто кончает своей стороной, не лжет ему
Я знаю, что слишком много, чтобы спросить
Я буду носить эту историю любви напечатанную
Что никто не заботится
Я проклинаю момент сегодня
Повторите, что больно
Я так могу любить
На его лице есть трение
И в его сознании противоречие
На твоих губах вкус страдания
А в его теле - опьяняющий аромат
В его глазах прячется крючок
И в его душе холодно, как лед
На его спине кинжал и цель
Уничтожьте меня
И в тяговом поцелуе он дал мне свой сладкий яд
Его сладкий яд
Вы главный герой
Из моего несчастья
Удачи
В аду