Henry Jamison - Real Peach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Peach» из альбома «Real Peach» группы Henry Jamison.
Текст песни
Well nighttime passes
but the dark remains
And I was feelin' like a little child
but I am loathe to place blame
On that lioness woman
who will go here unnamed
She was looking in me for a lion
when she found it so tame.
On that erstwhile may morning
I took the six downtown to Spring
and I was writing something elegiac
that I never learned to sing
But I think it was this song
just four years premature
and I remember crossing out the line
-«All is fair in love and war»
Well if all is fair in love and war
then I don’t know what we are fighting for
Cuz my baby she’s a real peach
even when the night come crashin' down
Real peach
and the nighttime rolls away, alright
And we’re comin' back to the demon-killing work of love
(my god)
Well nighttime passes
and the dark retreats
I hand it over to my upper angel
who visits me in sleep
we’re in the field beyond the right and wrong
and the fallacy of form
Well you can call it what you wanna call it I just say -«All is fair in love and war»
Well if all is fair in love and war
then I don’t know what we are fighting for
So if we don’t care
to fight no more
let’s go upstairs and let’s shut the door
Cuz my baby she’s a real peach
even when the night come crashing down
Real peach
and the nighttime rolls away, alright
Cuz my baby she’s a real peach
even when the night come crashing down
Real peach
and the nighttime rolls away, alright
and we’re comin' back to the demon killing work of love
(my god)
Illuminate
Перевод песни
Ну ночные проходы
но темные останки
И я чувствовал себя как маленький ребенок
Но я не хочу обвинять
На этой львице
кто будет здесь неназванным
Она искала во мне льва
когда она нашла его таким ручным.
О том, что может быть утром
Я взял шесть центров города весной
и я писал что-то элегическое
что я никогда не учился петь
Но я думаю, что именно эта песня
Только четыре года преждевременно
и я помню, как вычеркнула линию
-"Все средства хороши в любви и на войне"
Хорошо, если все справедливо в любви и войне
То я не знаю, за что мы боремся за
Потому что мой ребенок, она настоящий персик
Даже когда наступает ночь
Реальный персик
И в ночное время уходит, хорошо
И мы возвращаемся к делу любви, убивающей демонов
(мой Бог)
Ну ночные проходы
И темные отступления
Я передаю его моему верхнему ангелу
кто навещает меня во сне
Мы находимся в поле за пределами правильного и неправильного
И ошибочность формы
Хорошо, вы можете назвать это тем, что вы хотите назвать, я просто говорю - «Все справедливо в любви и войне»
Хорошо, если все справедливо в любви и войне
То я не знаю, за что мы боремся за
Так что если нам все равно
больше не бороться
пойдем наверх и давай закроем дверь
Потому что мой ребенок, она настоящий персик
Даже когда ночь рушится
Реальный персик
И в ночное время уходит, хорошо
Потому что мой ребенок, она настоящий персик
даже когда ночь рушится
Реальный персик
И в ночное время уходит, хорошо
и мы возвращаемся к работе по уничтожению демонов
(мой Бог)
освещать