Henry Gross - Renegotiate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Renegotiate» из альбома «One Hit Wanderer» группы Henry Gross.
Текст песни
Lord do you feel me when I’m tossing late at night
There are things I’d like to say but I never know if the time is right
I’ve been waiting for a moments rest so long overdue
I believe it’s time we had a talk, just me and you
I know you’ve got a plan with an excellent design
And God knows I know you know, I’ve been working overtime
And I don’t mean to criticize or in any way malign
Something so beautiful and certainly divine, but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
I’ve been searching for a loophole but the contract is airtight
And I am laid so very low I cannot sleep at night
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
I’m not asking for a raise or immortality
All I’m asking from you Lord is total amnesty
And I would never bother you to ask for sympathy
Or call you on a busy day for triviality but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
The deal was made and the papers signed before I knew my rights
And it’s fraught with ambiguities and tragic oversights
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
Перевод песни
Господи, ты чувствуешь меня, когда я бросаюсь поздно ночью?
Есть вещи, которые я хотел бы сказать, но я никогда не знаю, правильно ли время.
Я так долго ждал момента, чтобы отдохнуть.
Думаю, пришло время поговорить, только мы с тобой.
Я знаю, что у тебя есть план с прекрасным дизайном,
И, видит Бог, я знаю, что ты знаешь, я работаю сверхурочно,
И я не хочу критиковать или каким-либо образом оскорблять
Что-то такое прекрасное и, конечно, божественное, но
Я хотел бы пересмотреть сделку, которая у меня есть с тобой.
Должно быть, есть что-то проще, чем ты можешь заставить меня сделать.
Я искал лазейку, но контракт герметичен,
И я лежу так низко, что не могу спать по ночам.
Так что я хотел бы пересмотреть сделку, которая у меня есть в жизни.
Я не прошу о повышении или бессмертии,
Все, что я прошу у тебя, Господь, - это полная амнистия,
И я бы никогда не стал просить у тебя сочувствия
Или звонить тебе в трудный день для мелочи, но
Я хотел бы пересмотреть сделку, которую я имею с тобой.
Должно быть, есть что-то проще, чем ты мог бы заставить меня сделать,
Сделка была заключена, и бумаги были подписаны до того, как я узнал свои права,
И это чревато неясностями и трагическими упущениями.
Так что я хотел бы пересмотреть сделку, которая у меня есть в жизни.