Henri Tachan - Elodie текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elodie» группы Henri Tachan.

Текст песни

Elodie,
Mélodie,
Ma petite musique familière,
Elodie,
Elle a dit
Trois mots et j'étais sous terre...

Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Elodie,
Poésie,
Ma seule Histoire, ma grammaire,
Mes campagnes
D'Italie
Et mon Waterloo, peuchère !

Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Elodie,
Elle m'a dit:
«Non, mais t'as pas vu ma taille ?»
Mais sa taille,
Elodie,
Je n'avais vu que ça, oh oui ...

Elodie,
Ma lady,
Ma princess'e de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Mais lundi,
Elodie
Faisait l'école buissonnière
Avec monsieur
Freddy,
Qu'était l'prof de gym, pardi !

Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Elodie
Est partie,
A la pluie, sans crier gare,
Et depuis,
Sans répit,
Je hante les ports, les gares …

Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»

Перевод песни

Элоди,
мелодия,
Моя маленькая знакомая музыка,
Элоди,
Она сказала
Три слова, и я был под землей ...

Элоди,
Моя леди,
Моя принцесса Коммуны,
Элоди,
Она засмеялась:
«Ciao! До свидания! Понедельник!

Элоди,
поэзия,
Моя единственная история, моя грамматика,
Мои кампании
Из Италии
И мой Ватерлоо!

Элоди,
Моя леди,
Моя принцесса Коммуны,
Элоди,
Она засмеялась:
«Ciao! До свидания! Понедельник!

Элоди,
Она сказала:
«Нет, но ты не видел моего размера?»
Но его размер,
Элоди,
Я только видел это, о да ...

Элоди,
Моя леди,
Моя принцесса коммунальной,
Элоди,
Она засмеялась:
«Ciao! До свидания! Понедельник!

Но в понедельник,
Элоди
Если бы школа
С сэром
Фредди
Что было учителем гимнастики?

Элоди,
Моя леди,
Моя принцесса Коммуны,
Элоди,
Она засмеялась:
«Ciao! До свидания! Понедельник!

Элоди
Является частью,
В дождь, без предупреждения,
И с тех пор,
Без передышки,
Я преследую порты, станции ...

Элоди,
Моя леди,
Моя хозяйка коммунального,
Ваш ученик
Вы кричите:
«Ciao! До свидания! Понедельник!

Элоди,
Моя леди,
Моя хозяйка коммунального,
Ваш ученик
Вы кричите:
«Ciao! До свидания! Понедельник!