Henri Salvador - Vas-y Mollo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vas-y Mollo» из альбома «Henri Salvador Au Casino De Paris» группы Henri Salvador.
Текст песни
Quand je suis né tout neuf tout beau
Une fée penchée sur mon berceau
M’offrit le don de m'économiser
Je l’entends encore chantonner
Vas-y mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Plus tard à l'école pas très chaud
Pour apprendre ce qu’y avait dans le gaffiot
Je ne quittais le radiateur
Que pour chanter devant le proviseur
Vas-y mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Quand y a fallu prendre un boulot
Je l’ai choisi d’un genre nouveau
C’est de dire à ceux qu’exagèrent
Qu’il faut pas plus que le nécessaire… ah ah
Vas-y mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Avec les petites, c’est pas nouveau
Faut se garder de la laine sur le dos
Et surtout pas qu’elles nous épuisent
Alors je murmure à ma promise…
Vas-y mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Dans très très longtemps tout là haut
J’irai jouer avec mes poteaux
Pour les années de purgatoire
On entonnera devant le prétoire…
Vas-y mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo mollo
Vas-y mollo
Перевод песни
Когда я родился совершенно новый все красиво
Фея, склонившаяся над моей колыбелью
Предложил мне дар сберечь себя
Я все еще слышу, как он поет
Полегче успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.
Позже в школе не очень жарко
Чтобы узнать, что было в гаффиоте
Я не отходил от радиатора
Что петь перед директором
Полегче успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.
Когда пришлось взяться за работу
Я выбрал новый жанр
Это сказать тем, кто преувеличивает
Что нужно не больше, чем нужно ... а-а-а!
Полегче успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.
С малышами это не ново.
Надо держать шерсть на спине.
И главное, чтобы они нас не изматывали.
Так что я шепчу своей обещанной…
Полегче успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.
В очень-очень долго все там наверху
Я буду играть со своими шестами
За годы чистилища
Мы услышим в зале суда.…
Полегче успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться успокоиться
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло-Молло -
Расслабься.