Henri Salvador - Tout ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout ça» из альбома «The Very Best of Henri Salvador» группы Henri Salvador.
Текст песни
Ho yé, ho yé, je suis mal coiffée
Ho yé, ho yé, mes bas ont filé
Ho yé, ho yé, ma robe est tachée !
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Ho yé, ho yé, ce soir j’ai cent ans
Ho yé, ho yé, j’ai perdu mes gants
Ho yé, ho yé, et j’ai mal aux dents !
Pleure pas baby, tout ça c’est pas grave !
Puisque tu t’en fiches tellement
Puisque rien n’est important
Je peux te dire…
Que depuis des années
Avec tous tes amis je t’ai trompé !
Ho yé, ho yé, j’ai pris ton pognon
Ho yé, ho yé, tu n’as plus un rond
Ho yé, ho yé, et j’aime ton patron
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Si tu croyais m'étonner
Alors là, tu t’es gourée !
Dans quelques jours
Je m’en vais pour de bon
Avec une fille qui est riche à millions
Ho yé, ho yé, mon chéri, tu sais
Ho yé, ho yé, tout ça c’est pas vrai
Ho yé, ho yé, moi je plaisantais !
Viens donc, baby tout ça c’est pas grave !
C’est pas grave !
Non, c’est pas grave
Non baby
Non, c’est pas grave !
Non…
Перевод песни
Хо-Йе, Хо-йе, я плохо причесана.
Хо-Йе, Хо-Йе, мои чулки порвались.
Хо-Йе, Хо-Йе, мое платье испачкано !
Иди сюда, детка, все это не имеет значения !
Хо-Йе, Хо-Йе, сегодня мне сто лет
Хо-Йе, Хо-йе, я потерял перчатки.
Хо-Йе, Хо-Йе, а у меня зубы болят !
Не плачь, детка, все это неважно !
Раз тебе так все равно
Поскольку ничто не важно
Я могу сказать тебе…
Что в течение многих лет
Со всеми твоими друзьями я тебя обманул !
Хо-Йе, Хо-йе, я взял твои деньги.
Хо-Йе, Хо-Йе, у тебя больше нет круглой
Хо-Йе, Хо-Йе, и я люблю твоего босса
Иди сюда, детка, все это не имеет значения !
Если бы ты думал, что удивляешь меня
Так вот ты где !
Через несколько дней
Я уйду навсегда.
С девушкой, которая богата миллионами
Хо-Йе, Хо-Йе, Милый, ты знаешь.
Хо-Йе, Хо-Йе, все это неправда.
Хо-Йе, Хо-Йе, а я шутил !
Иди сюда, детка, все это не имеет значения !
Это не важно !
Нет, это неважно.
Нет, детка
Нет, это неважно !
Нет…