Henri Salvador - Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi» из альбома «Bonsoir Amis - Live Au Palais Des Congrès 2004» группы Henri Salvador.
Текст песни
Moi je suis né sous le soleil sous le signe chance
Ne demandant rien à la vie
Juste un peu d’accord et des pas de danse
De la musique jour et nuit
Des mots sur quelques notes
Ma guitare sous ma menotte
Qui se laisse aller doucement au jazz
Moi je suis né en harmonie entre blanche et noire
Croche et soupir qui balancent
J’aime quand ça swingue sur des histoires
Qu’on écoute l'âme en vacances
Voir les filles se faire belles
Se parer de fleurs, de dentelles
Bougeant, rêvant sur un air de jazz
Puis il y a toi
Fidèle et toujours là quand il faut
Toi, il y a tant d’amour dans tes bravos
Devant toi, je m’incline
Et mon c ur s’illumine
On est devenu intimes, je t’aime et Tu me le rends tellement bien, toi.
J’adore quand la nuit se maquille de lune te d'étoiles
Comme un enfant s'émerveille
J’aperçois les frasques du Carnaval
Et une «bossa «s'éveille
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Tout en rêvant sur un air de jazz
Des notes sur des mots
Que je t’offre en cadeau
Une mélodie qui se joue
Entre toi et moi
Pour un nouveau rendez-vous
Rien qu’avec toi
(Merci à willy pour cettes paroles)
Перевод песни
Я родился под солнцем под знаменем удачи
Ничего не спрашивая о жизни
Просто немного договоренностей и танцевальных шагов
Дневная и ночная музыка
Слова о некоторых заметках
Моя гитара под моими наручниками
Кто позволяет себе пойти на джаз
Я родился в гармонии между белым и черным
Крюк и вздох, что качели
Мне нравится, когда качаешься по рассказам
Пусть душа будет услышана в отпуске
Смотрите, как девушки становятся красивыми
Украшенный цветами, кружевами
Перемещение, мечтание о джазовой мелодии
Тогда есть вы
Верный и всегда там, когда это необходимо
У вас столько любви в браву
Перед вами я склоняюсь
И мое сердце загорается
Мы стали близкими, я люблю тебя, и ты так хорошо отдаешь мне, ты.
Я обожаю, когда ночь состоит из звезд луны
В детстве чудеса
Я вижу тапочки карнавала
И «босса» пробуждается
Примечания к словам
Что я предлагаю вам в подарок
Мечтаю о джазовой мелодии
Примечания к словам
Что я предлагаю вам в подарок
Мелодия, которая играет
Между вами и мной
Для нового назначения
Просто с вами
(Благодаря willy для этой песни)