Henri Salvador - Sous l'océan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous l'océan» из альбома «Sous l'océan» группы Henri Salvador.
Текст песни
Sébastien:
Ariel, écoute-moi !
Chez les humains, c’est la pagaille !
La vie sous la mer,
C’est mieu que la vie qu’ils ont sur la terre !
Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t’aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t’entoure,
Dans l’océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux tu ne pourras pas trouver.
Sous l’océan, sous l’océan,
Doudou c’est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
sous l’océan.
Là-haut ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu’on plonge,
Comme des éponges,
Sous l’océan.
Chez nous les poissons se fendent la frites,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
Le bocal, 'faut dire, c’est l’extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si monsieur poisson n’est pas sage:
Un poisson:
Tu finiras dans la pôele !
Sébastien:
Oh non !
Sous l’océan, sous l’océan,
Y a pas de courts-bouillons,
Pas de soupes de poisson,
Pas de marmitons.
Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l’océan, y pas d’hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous locéan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
La vie est super,
Mieux que sur la terre, je te le dis.
Choeurs:
Oui, je te le dis.
Tu vois l’esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.
Sébastien:
On a le rythme, c’est de la dynamite,
Sous l’océan !
Riton et Fluton,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse de la basse, c’est les rois du rap'.
Maquereau du saxo,
Turbo au mambo,
Le lieu est le dieu de la soûl.
La raie au turbet,
Le gardon, au violon.
Les soles rock’n rollent,
Le thon garde le ton.
Le bar et le strate se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !
Sébastien:
Ouais !
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Sous l’océan !
Choeurs:
Sous l’océan.
Sébastien:
Quand la sardine biguine une biguine,
çà balance, çà swingue !
Ils ont du sable, çà c’est certain,
Nous le jazz-band et les copains !
On a les clims clams pour faire une jim-jam,
Sous l’océan !
Les limaces des mers, au rythme d’enfer,
Sous l’océan !
Et les bigorneaux pour donner l’tempo,
C’est frénétique, c’est fantastique,
On est en transe, faut que çà balance,
Sous l’océan !
Sous L’océan Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
Себастьян:
Ариэль, послушай меня!
У людей это беспорядок!
Жизнь под морем,
Это лучше, чем жизнь на земле!
Трость всегда зеленее,
В болоте по соседству!
Вы хотели бы жить на земле,
Привет, бедствие!
Посмотрите на мир вокруг вас,
В ароматный океан.
Мы делаем карнавал каждый день,
Чем лучше вы не можете найти.
Под океаном, под океаном,
Дуду намного лучше,
Все счастливы,
Под океаном.
Там они работают весь день,
Рабство и тюремное заключение,
Во время дайвинга,
Как губки,
Под океаном.
С нами рыба расколола картошку,
Волны - настоящее удовольствие.
Там они отрываются, и они урод,
Повернуть в свою банку.
Банку, надо сказать, это экстаз,
С их приятелями-людоедами.
Если джентльменская рыба не мудрая:
Рыба:
Вы попадете в полюс!
Себастьян:
О нет!
Под океаном, под океаном,
Нет коротких отваров,
Никакой рыбный суп,
Никаких отложений.
Для тамбуи им говорят нет!
Под океаном нет крючков.
Мы гуляем, делаем пузыри,
Под океаном!
хоры:
Под океаном.
Себастьян:
Под океаном!
хоры:
Под океаном.
Себастьян:
Жизнь велика,
Лучше, чем на земле, я говорю вам.
хоры:
Да, говорю вам.
Вы видите осетра и луч,
Начинается в регги.
Себастьян:
У нас ритм, это динамит,
Под океаном!
Ритон и Флутон,
Карп играет на арфе,
Скорпион баса - короли рэпа.
Скумбрия саксофона,
Турбо на мамбо,
Место - бог пьяного.
Линия турбонаддува,
Плотва, на скрипке.
Подошвы рок-н-ролла,
Тунец сохраняет тон.
Бар и страт - это весело и весело,
Иди, взорвай мое одеяло!
Себастьян:
Да!
Под океаном!
хоры:
Под океаном.
Себастьян:
Под океаном!
хоры:
Под океаном.
Себастьян:
Когда подлинные сардины -
Это качели, что качели!
У них песок, это точно,
Мы джазовая группа и приятели!
У нас есть моллюски clims, чтобы сделать jim-jam,
Под океаном!
Пули морей, ритм ада,
Под океаном!
И приколы, чтобы дать темп,
Это безумно, это фантастика,
Один в трансе, должен качаться,
Под океаном!
Под океаном Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.