Henri Salvador - Maman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maman» из альбома «Maman / La chanson de Tom pouce» группы Henri Salvador.
Текст песни
Maman, j'étais assis sur tes genoux
Maman, tu caressais mes cheveux fous
Maman, cette photo jaunie par l'âge
Me fait rêver
Maman, je me revois y a si longtemps
Maman, tout empêtré dans mes quinze ans
Maman, tu m’as donné tout mon courage
Et ma fierté
Lorsque je revenais d’une querelle
Avec ma figure ensanglantée
Tu prenais ta voix de tourterelle
Et mon gros chagrin s’envolait
Maman, si tu venais encore t’asseoir
Maman, à mon chevet quand vient le soir
Maman, ce serait beaucoup plus facile
Mais il a bien fallu que l’on se quitte
Et tu es allée te reposer
Dans le ciel doré où tu habites
Depuis que ton c? ur s’est brisé
Maman, si j’avais encore tes genoux
Maman, que les coups durs deviendraient doux
Maman, pourtant j’ai dû dépasser l'âge
De pleurer
Maman, maman, maman…
Перевод песни
Мама, я сидел у тебя на коленях
Мама, ты ласкал мои сумасшедшие волосы
Мама, эта фотография пожелтела по возрасту
Заставьте меня мечтать
Мама, я вижу себя так давно
Мама, все запутанные мои пятнадцать лет
Мама, ты дал мне все свое мужество
И моя гордость
Когда я вернулся из ссоры
С моим кровавым лицом
Ты взял голос голубя
И мое большое горе улетало
Мама, если бы ты снова сел
Мама, у моей постели, когда наступает вечер
Мама, было бы намного проще
Но нужно было оставить нас
И ты отправился отдыхать
В золотом небе, где вы живете
С вашего c? Урал
Мама, если у меня все еще были твои колени
Мама, что тяжелые удары станут милыми
Мама, но мне пришлось выйти за пределы возраста
крик
Мама, мама и мама