Henri Salvador - Juanita Banana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juanita Banana» из альбомов «Triple Best Of» и «L'indispensable» группы Henri Salvador.
Текст песни
Dans un village de La Havane
Vivait la jolie Juanita
Comme son père plantait des bananes
On l’appelait Juanita Banana
Elle avait une voix magnifique
Et rêvait de chanter à l’opéra
Mais son père qui n’pigeait rien à la musique
Disait «ma fille a une drôle de voix»
Ahhhh ah ah ah ah…
Juanita banana…
Ahhhh ah ah ah ah…
Un jour elle partit en cachette
Et prit le train pour Cuba
Deux mois après elle était vedette
La grande diva de l’opéra
Quand on lui dit qu’avec une voix pareille
Sa fille gagnait des millions
Le père courut au village
S’acheta une guitare d’occasion
En criant «au diable les bananes
J’me lance aussi dans la chanson»
Et alors
Laaaa… la la la la…
Ahhhh ah ah ah ah…
Перевод песни
В деревне в Гаване
Жить довольно Juanita
Когда его отец посадил бананы
Он назывался Хуанита Банан
У нее был замечательный голос
И мечтал петь в опере
Но его отец, который не контролировал музыку
Скажите «у моей дочери смешной голос»
Ahhhh ах ах ах ах ...
Хуанита банан ...
Ahhhh ах ах ах ах ...
Однажды она пошла в секрете
И взял поезд на Кубу
Два месяца спустя она снималась в главной роли
Великая дива Оперы
Когда ему говорят, что с таким голосом
Ее дочь заработала миллионы
Отец побежал в деревню
Купил использованную гитару
Кричать "дьяволу бананы
Я также запустил в песне »
а затем
Laaaa ... la la la la ...
Ahhhh ах ах ах ах ...