Henri Salvador - Dans Tes Yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Tes Yeux» из альбома «Ma Chère Et Tendre» группы Henri Salvador.
Текст песни
Il y a du soleil et du ciel et des lacs dans tes yeux,
Il y a du mystère et des rêves et du feu dans tes yeux,
Qui regardent mes yeux.
Il y a des promesses et comme des mots d’amour dans tes yeux,
Il y a de l’ivresse et parfois des éclairs dans tes yeux,
Et je suis dans tes yeux.
Il lance des reflet sauvages,
Des yeux qui mangent ton visage.
Et moi je me risque à plonger mon regard.
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
Et moi je me risque à plonger mon regard,
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
(Merci à Gaël pour cettes paroles)
Перевод песни
В твоих глазах есть солнце, небо и озера,
В ваших глазах есть тайна, мечты и огонь,
Кто смотрит на мои глаза.
В ваших глазах есть обещания и слова любви,
В ваших глазах есть пьянство, а иногда и молния,
И я в твоих глазах.
Он запускает дикие отражения,
Глаза, которые едят ваше лицо.
И я осмеливаюсь бросить свой взгляд.
И вы, потом постепенно опускаете свои длинные ресницы,
Ты закрыл меня в глазах.
И я осмеливаюсь погрузиться в свой взгляд,
И вы, потом постепенно опускаете свои длинные ресницы,
Ты закрыл меня в глазах.
(Спасибо Гаэлю за эти слова)