Henri Dès - La belle histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La belle histoire» из альбома «Henri Dès, vol. 2 : La petite Charlotte» группы Henri Dès.
Текст песни
Il était un petit enfant
Dans une drôle de cabane
Il était nu et tout tremblant
Entre un b? uf et un âne
Entre un b? uf et un âne
Il était un petit enfant
Il y avait Marie aussi
Dans la drôle de cabane
Et puis Joseph, son mari
Derrière le b? uf et l'âne
Derrière le b? uf et l'âne
Il y avait Marie aussi
Il y avait trois rois mages
Avec leurs grandes cannes
Ah, le bel équipage !
Dans la pauvre cabane
Dans la pauvre cabane
Il y avait trois rois mages
Seraient, dit-on, venus de loin
En marche triomphale
Avec des cadeaux plein les mains
En suivant une étoile
En suivant une étoile
Seraient, dit-on, venus de loin
Tout ça, c'était y a bien longtemps
L’histoire de la cabane
Avec les mages et puis l’enfant
Et puis le b? uf et l'âne
Et puis le b? uf et l'âne
Tout ça, c'était y a bien longtemps
Et comme ça n’arrive pas souvent
Une aussi belle histoire
Et qu’elle a bientôt deux mille ans
Ça fait du bien d’y croire
Ça fait du bien d’y croire
Comme ça n’arrive pas souvent.
Перевод песни
Он был маленьким ребенком
В смешной каюте
Он был голым и дрожащим
Между b? Uf и ослик
Между b? Uf и ослик
Он был маленьким ребенком
Была Мэри также
В смешной каюте
А потом Джозеф, ее муж
За б? Uf и ослик
За б? Uf и ослик
Была Мэри также
Было три мудрых царя
С их большими тростями
Ах, красивая команда!
В бедной хижине
В бедной хижине
Было три мудрых короля
Говорят, что они издалека
В триумфальном марше
С подарками, полными рук
После звезды
После звезды
Говорят, что они издалека
Все это было давно
История хижины
С магами, а затем с ребенком
А потом б? uf и ослик
И тогда б? uf и ослик
Все это было давно
И так как это случается не часто
Такая красивая история
И что скоро две тысячи лет
Приятно поверить в это.
Приятно поверить в это.
Это происходит не часто.