Henri Dès - Far West текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Far West» из альбома «Henri Dès, vol. 10 : Far West» группы Henri Dès.
Текст песни
Dans les plaines du Far West
Y’a des chevaux des indiens
Une prison plus un sherif et son adjoint
Si tu fais le moindre geste
V’là qu’il sort son pistolet
et qu’il tire n’importe où et sans arrêt
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a une gare et un vieux train
Qui ne passe qu’une fois par mois quand il veut bien
L’chef de gare fait la sieste
Il a pas grand chose à faire
Papa dit que c’est un ancien militaire
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a plein de vaches en colère
Des cow-boys qui galopent dans la poussière
Paraît-il que dans l’ouest
Ce sont les mauvais garçons
Qui se donnent des coups de poings sous le menton
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far Fest
On y va tous les samedis
On a tout le revolver et le tipi
Dans les plaines du far West
On invite les amis
C’est eux qui font les méchants nous les gentils
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Перевод песни
В Диких Западных равнинах
Есть лошади индейцев
Тюрьма плюс шериф и его заместитель
Если вы сделаете малейший жест
Теперь он достает свой пистолет
и рисует где угодно и без остановки
И я делаю индейцев
Моя младшая сестра, которая делает squaw
Я его не понимаю
тросы
А потом, когда ей надоело
Играть в колбасы
Это она меня осмеливается
в тюрьме
В Диких Западных равнинах
Существует железнодорожный вокзал и старый поезд
Кто идет один раз в месяц, когда хочет
Начальник станции вздремнул
Ему нечего делать
Папа говорит, что он бывший солдат
И я делаю индейцев
Моя младшая сестра, которая делает сквот
Я его не поймаю
тросы
А потом, когда ей надоело
Играть в колбасы
Это она меня осмеливается
в тюрьме
В Диких Западных равнинах
Я полна злых коров
Ковбои, скачущие сквозь пыль
Кажется, что на западе
Это плохие парни
Кто пробивает под подбородком
И я делаю индейцев
Моя младшая сестра, которая делает сквот
Я его не понимаю
тросы
А потом, когда ей надоело
Играть в колбасы
Это она меня осмеливается
в тюрьме
На равнинах Дальнего Фестиваля
Мы отправляемся каждую субботу
У нас есть все револьвер и типе
На равнинах Дальнего Запада
Приглашаем друзей
Именно они делают плохих парней нас
И я делаю индейцев
Моя младшая сестра, которая делает сквот
Я его не поймаю
тросы
А потом, когда ей надоело
Играть в колбасы
Это она меня осмеливается
в тюрьме