Henri Dès - Envie de rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Envie de rien» из альбома «Henri Dès, vol. 10 : Far West» группы Henri Dès.
Текст песни
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je me traîne ma flemme
De la fenêtre au lit
Et puis je fais idem
D’la fenêtre au tapis
Mes affaires sont par terre
Dans un désordre fou
J’ai décidé d’rien faire
Je m’en fous
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je cherche mes chaussures
Qu’j’ai fourrées Dieu sait oùY'en a une c’est sûr
Qui dépasse en dessous
Je la vois la coquine
Qui rigole dans son coin
Car je tiens sa copine
Dans ma main
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je pousse ma savonette
Sous l’eau du lavabo
Pour me faire une toilette
Me frotter le museau
Ca me prend trois quart d’heure
Et déjà l’air de rien
J’ai lavé sauf erreur
Mes deux mains
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Tout le monde m’agace
J’sens bien qu’je suis grognon
Pour tout j’fais la grimace
Je ne fais rien de bon
Que voulez-vous qu’j’vous dise
Y’a des jours c’est comme ça
J’le dis avec franchise
Ca va pas
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Перевод песни
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Но тем временем
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Я перетаскиваю свой ленивый
От окна до кровати
И тогда я делаю то же самое
От окна до ковра
Мой бизнес находится на земле
В сумасшедшем беспорядке
Я решил ничего не делать
Мне все равно
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Но тем временем
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Я ищу свою обувь
Что я наполнил, Бог знает, где у вас есть
Кто выходит за рамки
Я вижу непослушный
Кто смеется в своем углу
Потому что я хочу его подругу
В руке
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Но тем временем
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Я толкаю мое мыло
Под умывальником
Сделать туалетом
Рубить морду
Мне требуется три четверти часа
И уже воздух ничего
Я смыл ошибку
Мои руки
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Но тем временем
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Меня всех раздражает
Я знаю, что я сердитый
Для всех я делаю гримасу
Я ничего хорошего не делаю
Что вы хотите, чтобы я сказал
Я так люблю
Я говорю это откровенно
Он не будет
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше
Но тем временем
Я ничего не хочу
Мне все равно
Завтра будет лучше